Pretty Lady-辉星
너를 처음 보고 반했던 시간이 벌써
第一次看到你 被迷住的时间不知不觉过去
사귀어 왔던 시간까지 2년쯤이 됐어
交往了大概都有两年了
이제 와서 하는 얘긴데
现在来跟我说
넌 정말 나를 남자로 인정하기는해
你真的认定我是男人了吗
손 한번 잡으려 해서 성공은 했어
第一次牵手就成功了
하지만 그 시간이 1년 반이나 됐어
可是那时间已经过了一年半
내가 널 잡아먹길 하니 뭘 하니
我要把你抓来吃吗？在干什么？
내가 정말 너의 남자 친구니
我真的是你的男朋友吗
Hey pretty lady wanna bounce
嘿 漂亮的女士 想跳起来
오랫동안 참아 왔던 나를 안다면
如果你知道一直以来忍着过来的我
오늘만큼은 내게 너를 허락해줄래
至少今天你能允许我吗
너 하나 때문에 이렇게 잠 못 드는데
因为你一个我这样睡不着了
Hey pretty lady U`s about
嘿 漂亮的女士
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래
只有今天能把你交给我吗
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
把我也不知道的所有东西都唤醒了
So baby check it out check it out
所以宝贝 好好看看 好好看看
cause I want you N
因为我想要你
한번은 넌 이랬지 데려다 준 대신
不是这样一次就把你带回去
내게 입맞추라고 얼굴을 마주했지
而是我面对面亲了你的嘴唇
단지 그것뿐인데 넌 10분 동안을 고민에 잠기네
只是这个你已经让你定住苦恼了十分钟
그러다 해주면 뭐라고 말도 안하네
那样做的话说什么你也不做
오늘도 손이나 잡고 나는 참아내
今天我忍住了也只抓着手
너 Woo 입술이 아프다며 거짓말해
你 喔 说谎说嘴唇痛
Woo 내가 바보니
喔 我是傻瓜吗
도대체 나만큼 참고 너만을 알고
就你知道到底是和我一样忍着的
사는 남자 있으면 좀 나와나 보라고
如果有别的男人把他叫出来给我看
내가 널 잡아먹길 하니 뭘 하니
我要把你抓来吃吗？在干什么？
내가 진짜 남자가 맞긴 하니
我是真男人没错吗
Hey pretty lady wanna bounce
嘿 漂亮的女士 想跳起来
오랫동안 참아왔던 나를 안다면
如果知道一直以来忍过来的我
오늘만큼은 내게 너를 허락해줄래
至少今天你能允许我吗
너 하나 때문에 이렇게 잠 못 드는데
因为你一个我这样睡不着了
Hey pretty lady U`s about
嘿 漂亮的女士
오늘만은 내게 너를 좀 맡겨봐 줄래
只有今天能把你交给我吗
너도 모르는 모든 것을 다 깨워줄게
把我也不知道的所有东西都唤醒了
So baby check it out check it out Break it down
所以宝贝 好好看看 好好看看 打破它
난 너만 아낄게 사랑할게
我会只珍爱你的
넌 내 맘 믿을래 알아줄래
你相信我的心吗 要告诉你吗
애타는 나를 받아줄래
能接受焦急的我吗
두 눈을 감아줄래
能闭上双眼吗
Oh 나를 받아줄래
Oh能接受我吗
내게 줄래 내게 줄래
能给我吗 能给我吗
오늘 널 맡겨줄래
今天能交给我吗
널 내가 깨워줄게
我会唤醒你的
어차피 너도 원할걸 시간이 가면
反正时间过去的话你也会想要的
지금 내가 아니면 너 후회하고 말걸
如果现在不是我说不定你会后悔的
조금만 내게 다가와봐 오늘 밤 난
再靠近我一点今天晚上 我
너를 가질 유일한 남자일걸
是唯一的拥有你的男人
Hey pretty lady come on
嘿 漂亮的女士 过来
Hey pretty lady wanna bounce
嘿 漂亮的女士 想跳起来
오랫동안 참아온 날 알긴 아는지
你是否知道一直以来忍过来的日子
안다면 너 어쩌면 날 이렇게 만드니
知道的话为什么你把我弄成这样
나 무슨 죄졌니 차라리 예쁘지 말지
我犯了什么罪 你还不如不要漂亮
Hey pretty lady U`s about
嘿 漂亮的女士
너에게 난 아무런 매력따윈 없는지
对你来说我就算再怎么没有魅力之类的
날 보면서 너 설레기라도 해봤었는지
你看着我有没有试过心动
So baby check it out check it out
所以宝贝 好好看看 好好看看
나 남자 맞니
我是男人没错吗