即使世界将我们分开-辉星
가야지 떠나야지 하면서도
虽然知道要离开了 要走了
한발도 못 떼는 못난 나
但我已不也无法迈出去
놔야지 이 사랑 놔야지 알면서도
虽然知道要放手 要放开这段爱情
못하는 니사랑에 미친 나
但我做不到 你的爱已经让我疯狂了
어떡해 그게 나인 것을 어떻게
怎么办 这就是我 我要怎么办
그런 운명인걸 어떡해
这就是我的命运 你叫我怎么办
영원토록 날 미워해도
就算你永远都会憎恨我
날 피해도 널 사랑해
就算你避开我 我也会爱你
하늘이 허락 못해도
就算上天也不能允许
이땅이 우릴 갈라도
要让我们在这片大地上分开
나만 사랑해 달라는 말
我不会让你只爱我一个人
나 안 할게 그저 너의 곁에서
请你让我留在你身边
뭐라도 할 수 있게 날 놓아줘
让我可以帮到你什么
살아서 이렇게 살아서
生活着 就这样生活着
얼마나 아프려고 너를 못 잊는 건지
我还是无法忘记你 不知道我还要多痛苦
어떡해 그게 사랑인걸 어떡해
怎么办 这就是我的爱 怎么办
너 없이 어떻게 멀쩡해
没有你 我不可能安好
영원토록 날 미워해도
就算你永远都会憎恨我
날 피해도 널 사랑해
就算你避开我 我也会爱你
하늘이 허락 못해도
就算上天也不能允许
이땅이 우릴 갈라도
要我们在这片大地上分开
나만 사랑해달라는 말
我不会让你只爱我一个人
나 안 할게 그저 너의 곁에서
请你让我留在你身边
뭐라도 할 수 있도록
让我可以帮到你什么
내버려둬 너를 위해 살고 싶은 날
请你不要再干涉我 我只是想为了而你生活下去
저 태양을 다신 못 보는 그날 까지만
直到我无法再见到太阳为止
어디라도 아플까봐 너 다칠까봐
担心你有没有哪里不舒服 担心你会受伤
멀리못가 나 못 떠나
我不能去远处 我不能去别的地方
미워하지마 피하지마 그러지마
不要恨我 不要避开我 不要
눈물이 앞을 가려서
因为我的眼泪
자꾸 널 볼 수가 없어
我已经无法经常看到你了
사랑해도 사랑한단 말
就算我爱你 我也不会和你说
나 안 할게 제발 내게
我爱你 请你允许我
너의 웃음을 지켜볼 수 있게 허락해줘
我只想在远处看到你的微笑而已