多少钱的爱情 - 辉星 & Bumkey
처음 본 bag, 그리고 신발
初次看到的手包 还有鞋子
요즘 따라 넌 메이커에 집착을 해
最近你格外执著于名牌
나 몰래 전화를 받아
背着我接电话
이상한 맘에 문 뒤에 내 두 귀를 대
怀着好奇心 我侧耳贴着门背
열린 문 틈 사이에 너의 목소리는
打开的门缝里 听到你的声音
누군가에게 사랑을 말하고
在对谁诉说着爱情
너무 아픈 마음에 난 나도 모르게
心痛不已 我不知不觉
그만 눈물이 쏟아졌어
泪如泉涌
얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)
值多少钱的爱情啊 我 我
사랑하긴 했던거였니 나를 (말 해봐)
你真的爱过我吗 你说啊
얼마짜리 사랑이었니 나는 (나는)
值多少钱的爱情啊 我 我
그와 나 중 누가
他和我 谁比较
더 비쌌니 계산해봐
值钱啊 你算算吧
어쩔 땐, 이해도 됐어
偶尔 也能理解
그 보다 모자란 내 자신을 보며
我望着不如他的自己
사랑해, 한마디로는
只给你一句我爱你
부족했던 나였단 걸
是不足的
나도 잘 아니까 괜찮아
我也清楚 没关系
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)
你真的爱过我吗 你说啊
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐
他和我 谁比较值钱啊 你算算吧
말도 안될 만큼 행복했던 추억이
幸福得难以置信的回忆
끝도 없이 웃음뿐이었던 기억이
充满无尽笑声的回忆
내 심장이, 내 사랑이,
我的心 我的爱
그 사람의 비싼 거짓말 보다 못했니
难道比不上那个人昂贵的谎言吗
baby boy your love
我们相爱时
was sweet while it lasted
那么美好
but nothing in this
可是 世界上
whole world is ever lasting
没有什么是永恒的
the shoes and the bags
我的鞋子 包包
and the clothes that I'm lacking
和衣服都不够
it all goes back
因为钱
to the flow and the plastic
而离开
i got judged like a lawschool
你把我当成那种女人
but baby boy it still
虽然失去了你
hurts that I lost you
我依旧渴望你
tried to talk to you
曾努力想和你说话
i can't walk with u
可我们再也走不到一起了
when theres holes in my soles
我的鞋子上有个缺口
that put holes in my soul
我的心里也有了一个缺口
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)
你真的爱过我吗 你说啊
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐
他和我 谁比较值钱啊 你算算吧
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
사랑하긴 했던거였니 나를 (말해봐)
你真的爱过我吗 你说啊
얼마짜리 사랑이었니 나는
值多少钱的爱情啊 我
그와 나중 누가 더 비쌌니 계산해봐
他和我 谁比较值钱啊 你算算吧