去去就回 - 辉星
作曲 : 케이던스
作词 : 朴志元&강우경
한동안은 멀어져도
一段时间的疏远
저만치는 멀리가도
即便是走远
그대가 남겨준 추억이 많아
她遗留的回忆却很多
나 아직은 버틸만하죠
我还依旧能够承受
너무 멀리 가지 마요
不要走得太远
너무 오래 있지 마요
也不要停留太久
되돌아오는 길
害怕你会遗失
혹시나 잃어버릴까봐 겁이 나죠
回来的路
내가 아프게 했던 많은 일들이
让我痛苦的那众多事情
그대 눈물 흘리게 했던
直到你流泪那天的
그 날의 상처가 아물 때까지
伤痛愈合为止
난 괜찮으니 잠시 다녀와요
我还可以忍受 现在回来吧
한숨만큼 쉬어가요
稍作休息
한걸음만 멈춰서요
停留一步
되돌아오는 길 더뎌도 좋으니
回来的时候即便会很慢也没关系
그 모습을 잊지 않게
我不会忘了那张面容
다른 사랑에 많이 지쳐갈 때면
在别的爱情中感觉疲惫的时候
그대 쉴 곳을 찾을 수가 없다면
你找不到休息的地方的话
그렇다면 돌아와요
那样的话就回来吧
난 괜찮으니 이제 다시 와요
我还可以忍受 现在回来吧
이렇게 무거운 니가
这般重要的你
내 안에 살아있는데
活在我内心里
내 몸은 야위어만 가고 있어요
我的身体日渐消瘦
한번은 돌아봐 줘요
请回来一次吧
내가 아프게 했던 많은 일들이
让我痛苦的那众多事情
그대 눈물 흘리게 했던
直到你流泪那天的
그 날의 상처가 아물 때까지
伤痛愈合为止
난 괜찮으니 잠시 다녀와요
我还可以忍受 暂时回来一趟吧