Ich Liebe… - 安元洋貴
Ich liebe den Kuchen.
我爱书斋蛋糕。
Ich liebe auch Kaffee.
我爱也喝咖啡
材料は無塩バターにグラニュー糖
材料是无盐奶油，白砂糖
卵 塩 バニラエクストラクト
鸡蛋，盐巴，香草精
レモンの皮をすりおろしたもの
削柠檬皮的东西
薄力粉にベーキングパウダー
低筋面粉，发酵粉
牛乳 りんご 粉糖を用意
准备牛奶，苹果和糖粉
分量は正確に計る
份量要正确地计算好
綺麗にふいたボールで合わせて
依序倒入擦净的大碗中均匀的搅拌
クーヘンを焼くぞ!
来烤蛋糕吧!
もうすぐ2時だぞ!
马上就两点了!
今日は甘みたっぷりの
今天做的是香气四溢的
りんごのクーヘン!
苹果蛋糕!
1.2.3
1,2,3
Ich liebe den Kuchen.
我爱书斋蛋糕。
Ich liebe auch Kaffee.
我爱也喝咖啡
型は直径24cm一台
大小是直径24公分一份
混ぜ合わせた生地を流し込む
倒入搅拌好的面团
6等分に切りわけたりんご
将切成六等分的苹果
丁寧に一つずつ乗せていく
小心翼翼地一个个放上去
溶かしたバターをこまめに塗って
确实地涂上融化好的奶油
オーブンで50分だ Starten!
用烤箱烤上50分钟!
焼けるまで待っている間に
在等待完成的这段时间
タンポポを摘みに行こう
去摘些蒲公英吧!
クーヘンを焼くぞ!
来烤蛋糕吧!
時間はきっちりと!
时间要刚刚好!
いい匂いがしてきたら
一闻到香味
コーヒーの準備だ!
就开始准备咖啡!
1.2.3
1,2,3
冷ましてから型をとり
冷却之后拿起来
粉糖をかけて
撒上糖粉
重要なのはたくさんのホイップ!
最重要的是大量的鲜奶油!
クーヘンが焼けたぞ!
蛋糕烤好了!
焼き色も完璧だ!
烤出的颜色也很完美
Kucheを片づけて
整理好厨房
用意だナイフ&フォーク
准备刀叉
1.2.3!
1,2,3!
willkommen…
欢迎就餐