Do You Hear The People Sing？ - Aaron Tveit
Do you hear the people sing
你可听见人民心声
Singing a song of angry men?
心中含着无限义愤?
It is the music of a people
人民不愿再做奴隶
Who will not be slaves again!
歌声之中迸发心魂
When the beating of your heart
热血澎湃，心激荡
Echoes the beating of the drums
鼓声阵阵，在回响
There is a life about to start
走向明天，走向胜利
When tomorrow comes!
走向新生！
Will you join in our crusade?
请加入，我们的行程！
Who be will strong and stand with me?
坚强地，与我同行！
Beyond the barricade
前进！穿过封锁
Is there a world you long to see?
带着渴望，走向新生
Then join in the fight
请加入，战斗
That will give you the right to be free!
为了自由，自由的权利！
Do you hear the people sing?
你可听见人民心声?
Singing a song of angry men?
心中含着无限义愤?
It is the music of a people
人民不愿再做奴隶
Who will not be slaves again!
歌声之中迸发心魂
When the beating of your heart
热血澎湃，心激荡
Echoes the beating of the drums
鼓声阵阵，在回响
There is a life about to start
走向明天，走向胜利
When tomorrow comes!
走向新生！
Will you give all you can give
献出你——赤子的肝肠！
So that our banner may advance
斗志昂扬！旗帜飘扬！
Some will fall and some will live
莫害怕，生死搏一场！
Will you stand up and take your chance?
起来吧，与命运较量！
The blood of the martyrs
烈士血，一滴滴
Will water the meadows of France!
染红芳草地！染红法兰西！
Do you hear the people sing?
你可听见人民心声?
Singing a song of angry men?
心中含着无限义愤?
It is the music of a people
人民不愿再做奴隶
Who will not be slaves again!
歌声之中迸发心魂
When the beating of your heart
热血澎湃，心激荡
Echoes the beating of the drums
鼓声阵阵，在回响
There is a life about to start
走向明天，走向胜利
When tomorrow comes!
走向新生！