相合傘 - 剛力彩芽
詞：YASUSHI WATANABE
曲：YASUSHI WATANABE
自分らしく Ah Uwa A Ah
做我自己 啊啊啊
鏡の前立って全身チェック
站在镜前 全身check
癖っ毛髪がハネちゃうRainy Day
卷曲发丝 有点小翘
タッタ ため息ドンマイマイ
暗自叹息 不必在意
いつもからかうあなたがカフェで
总爱捉弄我的你在咖啡屋
「今日も髪型可愛いね」って
称赞我今天发型也很可爱
ちょっと期待していいの?
我可不可以心存一丝期待
どうせ他のカワイイ子に
没有其他女孩子
敵わない私に
可爱的我
不意打ち何でそんな事
为何你总出其不意
さらって言うの?
轻易说出那句话呢
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 憧れるの
憧憬的一幕
A A A あなたと二人で
与你两个人
tur-r-r tur-r-r tur
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A あなたに夢中
我为你着迷
A A A 焦らずこのまま
就这样 无需焦急
君の事 Love You Love You
对你的感觉是爱情
I'm crazy for you for you for you
我为你疯狂
慣れないマスカラ
还未习惯的睫毛膏
リップにチーク
涂上唇彩抹上腮红
似合ってるのか
适合我吗
似合わないのか
不适合吗
タッタ ため息ドンマイマイ
暗自叹息 不必在意
夕方帰り道あなたが急に
傍晚时分回家路上你突然
「来週映画観に行こう」って
问我下周要不要去看电影
ちょっと期待していいの?
我可不可以心存一丝期待
また次遊べるのかな
下一次还能一起出去玩吗
寂しくなった時
当我感到寂寞的时候
不意打ち何でそんな事
为何你总出其不意
さらって言うの?
轻易说出那句话呢
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 雨に二人
多想你我二人
A A A 歩けたら良いな
并肩漫步雨中
tur-r-r tur-r-r tur
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 溢れる想い
满溢的爱意
A A A 甘い恋カナエテ
甜蜜爱恋快快成真
全部好き 好き 好き
你的全部 我都喜欢 喜欢 喜欢
I'm crazy for you for you for you
我为你疯狂
全て Love You
你的一切 我都喜欢
Yeah
耶
I'm lovin' you
我爱你
Yeah
耶
One Two One One LOVE
一二一一 爱
Two Three Two True LOVE
二三二二 爱
Three Four Three Sweet LOVE
三四三 甜蜜的爱
One Two Three Four Love
一二三四 爱
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 憧れるの
憧憬的一幕
A A A あなたと二人で
与你两个人
tur-r-r tur-r-r tur
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A あなたに夢中
我为你着迷
A A A 焦らずこのまま
就这样 无需焦急
tur-r-r tur-r-r tur
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 雨に2人
多想你我二人
A A A 歩けたら良いな
并肩漫步雨中
tur-r-r tur-r-r tur
嘟噜噜噜 嘟噜噜噜
A A A 相合傘
共撑一把伞
A A A 溢れる想い
满溢的爱意
A A A 甘い恋カナエテ
甜蜜爱恋快快成真
君の事 Love You Love You
对你的感觉是爱情
I'm crazy for you for you for you
我为你疯狂
全て Love You
你的一切 我都喜欢
自分らしく Ah Uwa A Ah
做我自己