All Of You - 高橋みなみ
作词︰秋元康 作曲︰長谷川湊
この胸のどこか
胸口的某处
ずっと気になる影
始终在意的黑影
棘のようなものが
如尖刺般
時々 痛む
不时地隐隐作痛
それが愛しさと
明明知道
わかっているのに
那就是爱
気づかぬように
却佯装没有察觉
はぐらかした
而选择就此错过
All of you
你的一切
あなたのすべて
你的一切
All of you
你的一切
私のものにならない
不会属于我
彼女を一人だけ
我做不到
不幸にできないから
让她一个人不幸
出逢うのが遅かった
只怨相逢恨晚
My destiny
我的命运
真夜中にふいに
深夜突然间
目が覚める空しさ
醒来徒感空虚
思い出してしまう
又不禁想起
本当の気持ち
真正的心意
つらい関係は
痛苦的关系
断ち切るしかない
唯有做个了断
だけど愛しさ
可是对你的爱
deleteできない
却没办法删除
Part of you
你的一部分
あなたの一部
你的一部分
Part of you
你的一部分
心に留(と)めておきたい
还想留在我心里
絡まったその糸
相缠的线
ずっとそのままにして
就保持原样
悲しみも受け入れる
悲伤我也一并接受
It’s my fault
是我做错了
許し方
该怎么原谅
わからない
我不知道
All of you
你的一切
あなたのすべて
你的一切
All of you
你的一切
私のものにならない
都不会属于我
彼女を一人だけ
我做不到
不幸にできないから
让她一个人不幸
出逢うのが遅かった
只怨相逢恨晚
My destiny
我的命运