運命のしずく～ Destiny’s Star ～ - GIRL NEXT DOOR
作词∶千紗&Kenn Kato 作曲∶鈴木大輔
さしのべた指先を、夜宙にかざしたら
伸出手指 指向夜空
流れ星がひとつ、手のひらに落ちた
一颗流星降落于掌心
誰もが心 に抱きしめてる
谁都会将它紧紧拥抱在自己心中
しあわせの祈りを集めたら
倘若收集幸福的祈祷的话
いとしい世界を守るような
将会被爱守护着
優しい光 に包まれる
这令人喜爱的世界被柔光所包围
どうか笑顔が絶えないような
无论如何 请保持这份笑容
そんな未来が広がりますように
这样渐渐宽广的未来
届け、届け、届け!
传达到 传达到 传达到
この願いを明日ヘ
这个代表着明日的愿望
繋げ、繋げ、繋げ!
相连 相连 相连
永遠を信じて
相信永恒
越えろ、越えろ、越えろ!
超越 超越 超越
ギリギリの現実
尽全力超越现实
つかめ、つかめ、つかめ!
抓住 抓住 抓住
わずかなチャンスも逃さない
仅有的机会绝不错过
手のひらに落ちた、流れ星はきっと
拿起勇气之剑和盾牌，落于掌心的流星
神さまがくれた運命の滴
一定是神明所赐的命运的点滴
見守るだけが優しさじゃない
守护不仅仅是善良
時に突き放す優しさもある
有时候 也会有被放任不管的温柔
逃げられないと思い知る時
当感到不能逃避的时候
勇気の剣 と盾を持つ
用剑和盾的勇气
どんな小さな命 にでも、
无论多么渺小的生命
きっと生まれた理由があるんだ
当然有出生的理由
強く、強く、強く!
变强 变强 变强
ひたすらひたむきに
用尽全力向前
熱く、熱く、熱く!
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
そう、燃え尽きるまで
就这样 直到燃尽为止
駆けろ、駆けろ、駆けろ!
冲刺 冲刺 冲刺
限られた時間を
在这有限的时间里
響け、響け、響け!
回响 回响 回响
そう今度はその生き方が
如此定能成为
迷路の中に閉じ込められたままの
困惑于生活的迷宫之中
誰かの希望の光 になるんだ
希望之光
届け、届け、届け!
传达到 传达到 传达到
この願いを明日ヘ
这个代表着明日的愿望
繋げ、繋げ、繋げ!
相连 相连 相连
永遠を信じて
相信永恒
越えろ、越えろ、越えろ!
超越 超越 超越
ギリギリの現実
尽全力超越现实
つかめ、つかめ、つかめ!
抓住 抓住 抓住
わずかなチャンスも逃さない
仅有的机会绝不错过
手のひらに落ちた、流れ星はきっと
落于掌心的流星
神さまがくれた運命の滴
一定是神明所赐的命运的点滴