Success (Don't Kill My Vibe) - GilMe
가슴에 와 닿지도 않는 사랑얘기는 대체
触碰不到内心的 爱情故事 到底
언제까지 해야하는 건데
要继续到什么时候
내가 빠진 나라는 음악의 가면은 왜 언제까지
我沦陷的这张名为我的音乐面具 为何
아프게 쓰고 있어야 하는 건지
要痛苦地戴到何时
숨 쉬고 싶어
想要呼吸
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
도망 치고 싶어
想要逃离
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
다 집어치워 집어 쳐
全都收起 收起
이제 네가 도망쳐
现在你在逃窜
두려워해봐
试着恐惧吧
내가 겨눈 총
我瞄准的枪
I shot ya
我瞄准你了
지난 수년간 난 누군가 되물었지
过去几年间 我追问自己是谁
그게 나의 미션 알아 심장이 뜨거운 뮤지션
那是我的任务 懂吗 心脏火热的音乐家
I'm not a puppet, not a zombie
我不是傀儡，不是僵尸
늘 알고 있던 나의 정의
一直清楚自己的定义
언젠가부터 몹시 헷갈리기 시작했지
从何时起变得无比混淆
내 안에 있던 뿌리가 흔들려
我心里的根基被动摇
내 살아있던 음악의 목소리가 안 들려
听不到曾经存活的音乐声
날 나로 살게 해줘 내 노랠 하게 해줘
我救赎自我 让我做自己的音乐
깊은곳으로 봉인된 판도라의 상잘 열게 놔둬
让封印在深处的 潘多拉之匣开启
언제 멈추게 될까 역겨운 인형놀이
何时会停止呢 这厌恶的玩偶游戏
끝까지 넌 아닌 척 아는 척 u don't know me
你一直装作无视装作懂得 你不了解我
날 속이지 마 어디에 감춘 진실
不要欺骗我 无论真实藏在何处
인들 난 찾아내 난 다 보여 네 새빨간 진심
我都要找到 我都看得到 你那明显的真心
네가 다 안다고 생각해? 그만해 궁예질
你以为你都懂？ 够了 不要妄加判断
고픈 배만 채우느라 내 가치를 못 알아봤지
忙于果腹 而看不出我的价值吧
오랫동안 꿈꿔왔던 indipendent day
一直梦想的独立日 独立日
허수아비로 살았던 지난날을 새롭게 덧칠해
活得像个傀儡的往日 我要重新上色
don't kill my vibe
不要阻挡我的感觉
don't kill my soul
不要扼杀我的灵魂
나를 억압하던 수갑의 열쇠
钳制我的手铐
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
现在我不需要钥匙 我来全都消灭
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success
打破一切 毁掉一切 我重获的名字是success
숨 쉬고 싶어
想要呼吸
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
도망 치고 싶어
想要逃离
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
다 집어치워 집어 쳐
全都收起 收起
이제 네가 도망쳐
现在你在逃窜
두려워해봐
试着恐惧吧
내가 겨눈 총
我瞄准的枪
I shot ya
我瞄准了你
길고 긴 어두운 터널을 지나
走过漫长的黑暗隧道
다 끝났다고 생각한 순간 또 기나 긴 밤 그동안
觉得一切都结束了的瞬间 还有那漫长黑夜的时光
꽤나 힘들었지 my mind but 견뎌냈지 난 다
曾经很艰难吧 我的意识 但是我都熬过来了
암담한 현실에 절대 더 이상 순응하지 않아
绝不会再次顺从 这昏暗的现实
그래 지금은 새벽 기다려
是的 现在在等待破晓
곧 해가 떠오른다는 건 이 거대한 세상의 당연한 이치
太阳即将升起 这是浩瀚世界的常理
미치지 않고 서야 죽을 이윤 없지
不疯魔不成活
I got a life of my own
我找到了我的人生
죽지 않고 이 길을 걸어온
并未死去 一路走来的我
나는 생존자 그게 내 자격
是幸存者 那就是我的资格
눈감아 모두 나를 위한 사역
闭上眼 全都为我所驱使
난 앞만 보고 가는 야생마 I don't stop
我是勇往直前的野马 我不会停止
길을 막지 마 건드리지 마 this is song my mine.
不要挡路 不要惹我 这是我的歌
비겁한 변명은 거기까지 cut off
卑怯的辩解到此为止 打断
오늘이 너의 마지막 내 앞에서 눈깔아
今天是你的末日 在我面前垂下眼
마침내 turn
最后 转身
내가 갑 넌 drop
我是甲 而你
내 신발이나 닦아
给我擦鞋吧
봐 봐 이게 견딤의 결과
你看 这就是坚持的结果
don't kill my vibe
不要阻挡我的感觉
don't kill my soul
不要扼杀我的灵魂
나를 억압하던 수갑의 열쇠
钳制我的手铐
는 이제 필요 없어 내가 다 없애
现在我不需要钥匙 我来全都消灭
다 깨고 부수고 새로 얻은 내 이름은 success
打破一切 毁掉一切 我重获的名字是success
숨 쉬고 싶어
想要呼吸
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
도망 치고 싶어
想要逃离
나를 막지 마 (I can't breathe)
不要阻挡我 我不能呼吸了
다 집어치워 집어 쳐
全都收起 收起
이제 네가 도망쳐
现在你在逃窜
두려워해봐
试着恐惧吧
내가 겨눈 총
我瞄准的枪
I shot ya
我瞄准了你
하나 둘 셋
一 二 三
셋을 세고나면 기회는 없어
数到三就没有机会了
미친 듯이 빨리 도망쳐
疯狂地快点逃走吧
0ne two three
123
I shot ya
我瞄准了你
하나 둘 셋
一 二 三
셋을 세고나면 자비는 없어
数到三就没有慈悲了
미친듯이 빨리 도망쳐
疯狂地快点逃走吧
0ne two three
123
I shot ya
我瞄准了你
이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
现在 到了我的太阳升起的时间
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
抱歉 要踩着你的头走过去
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
心情很好 我找回了自己的人生
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야
我要出发启程 启程
이제 나의 태양이 떠오를 시간이야
现在 到了我的太阳升起的时间
미안 네 머리 위를 밟고 지나 가
抱歉 要踩着你的头走过去
이야 기분 좋잖아 난 내 삶을 되찾아
心情很好 我找回了自己的人生
길을 떠날 꺼야 떠날 꺼야
我要出发启程 启程