☆Yell☆ - 谷山紀章
作词：上松範康
作曲：菊田大介
「人生、楽がありゃ苦もある」って事だと
人生 就是有喜有悲
偉い誰かがそう言ってました
某个伟人这样说过
願いをフワリンフワリンお空に投げてみましょう
试试看 把愿望都抛向天空吧
カウントダウン飛んでゆけMagic word
倒计时飞速开始 神奇的语言
(Let's yell!)
让我们一起大声呼唤
「ラッキーハッピー☆クルクルぴょこりん?」
幸运 开心 轻快地转圈
幸せ叶えっKirarin☆
享受幸福
一日お疲れさま よく今日もがんばりました
这一天辛苦你了 今天依旧很努力
未来(GoGoGo)目指す(GoGoGo)
向着梦想前进
あなたは(ハッピッピ)ビューティフル
你很美丽
ピュアを胸に信じて明日へ
无比真诚的面对未来
空に太陽がニッコリと照るように
太阳当空照 仿佛在对我微笑
あなたの日溜まりになりたいから
因为想要为你遮挡阳光
涙がシクリンシクリンハートを濡らす日はね
以泪洗面的日子里
笑顔の合言葉Please call it
请呼叫微笑的暗号
(Let's yell!)
让我们一起大声呼唤
「ラッキーハッピー☆クルクルぴょこりん?」
幸运 开心 轻快地转圈
スマイル宿れっKirarin☆
保持微笑
笑ってるその顔が 世界で一番好き
这张笑脸 是我在这个世界上最深的爱恋
3歩(進み)2歩を(戻る)
走三步退两步
いつも(ハッピッピ)エンジョイング
总是乐在其中
夢の中でもう一度会いましょう
在梦中再次相会吧
地球は丸いのに 急いでどこに行くの?
既然地球是圆的 着急又能走到哪儿去呢
お気楽なくらいでGo for it
放松心情 去吧
(Let's yell!)
让我们一起大声呼唤
「ラッキーハッピー☆クルクルぴょこりん?」
幸运 开心 轻快地转圈
魔法の言葉っKirarin☆
魔法的语言
365日これでもう大丈夫!(もいっかい!)
每一天都这样也没关系 再来一次
「ラッキーハッピー☆クルクルぴょこりん?」
幸运 开心 轻快地转圈
幸せ叶えっKirarin☆
享受幸福
一日お疲れさま よく今日もがんばりました
这一天辛苦你了 今天依旧很努力
未来(GoGoGo)目指す(GoGoGo)
向着梦想前进
あなたは(ハッピッピ)ビューティフル
你很美丽
ピュアを胸に信じて明日へ
无比真诚的面对未来
さあゆこう
那就去吧