キリエ·トロイメンの調べ - Akira
黒色に染まる意識の中、
在被黑色渲染的意识中
狂気を宿した眼(まなこ)。
充斥着狂气的眼睛
牙をむき出しに笑む姿は、
毫无保留的露出牙齿大学的姿势
常世(とこよ)に溶け込む罪と罰...
融入常事 哪里 的罪与罚
“Oh...My God, My God,
我的天 我的天
why have you forsaken Me...”
为什么背弃了我
運命の教典。
命运的教典
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
隔たれた愛が
被间隔的爱
痛みを抱えて絶叫する。
抱着痛苦尖叫
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
秘めたる祈りは闇の中に溶けて。
秘密祈祷在黑暗中溶解
凍りつく様な眼差しを向ける、
冰冻的眼神
見えざる者達の嘆きの聖歌。(クワイア)
看不到人的叹息的圣歌（唱诗班）
交錯する程に
交错的过程中
激しさを増す、
增加了激情
背後に迫る夜が
压迫后背的夜
不敵に笑む。
不敌的眼泪
“Oh...My God, My God,
我的天 我的天
why have you forsaken Me...”
为什么背弃了我
運命の教典。
命运的教典
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
隔たれた愛が
被间隔的爱
痛みを抱えて絶叫する。
抱着痛苦尖叫
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
秘めたる祈りは
秘密祈祷
闇の中に溶けて。
黑暗中溶解
“Oh...My God, My God,My God”
哦 我的天 我的天
光と闇に、
光和黑暗
“Oh...My God, My God,...
我的天 我的天
why have you forsaken Me...”
为什么背弃了我
少しだけでもいい、安らぎを。
只要稍稍安慰一下就好
「命の燈火を賭した
共睹命运的灯火
その結末さえ儚いと知り、
连这结尾也知道脆弱
絶望の淵に堕ちたとしても、
即使坠落到绝望的深渊
手を合わせ祈れ。
双手合十祈祷
汝の敵を愛し、
喜欢你的敌人
汝らを責むる者の為に祈れ。」
为追究你的人祈祷
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
隔たれた愛が痛みを抱えて絶叫する。
被间隔的爱抱着痛苦尖叫
キリエ トロイメン
凯里 托里梅
秘めたる祈りは
秘密祈祷
闇の中に溶けて、
黑暗中溶解
やがて薔薇となり咲けよ。
最后也会像蔷薇一样绽放
紅く……紅く……。
红艳艳 红艳艳