＜1582＞
LYRICS：n
MUSIC：M.Y
ARRANGEMENT：YUICHI HAMAMATSU
支配(しはい）される 指先(ゆびさき）まで | 直到指尖都被支配著
狂(くる）おしいほど 痹(しび）れて | 如狂乱般的痴醉
头(あたま）の中(なか） 壊(こわ）れてゆく | 脑中渐趋迷乱
私(わたし）は今(いま） 何故(なぜ）何処(どこ） | 我现在为何如此身在何处
目(め）の前(まえ）から 光(ひかり）が消(き）え | 光芒从眼前消逝
永久(とわ）の眠(ねむ）り 死(し）んでも | 永远的沈睡 即使死亡
诱(さそ）い 文句(もんく） 赤(あか）い その唇(くちびる） | 诱惑的话语 那红艳的唇
痹(しび）れる 心(こころ） 踊(おど）る 乱(みだ）れてゆく | 痴醉的心在狂舞渐趋迷乱
その血(ち）に溺(おぼ）れて 染(そ）まる | 想沈溺於您的血中染红
见果(みは）てぬ地(ち）に向(む）かう目(め）は | 望向无尽大地的目光
何(なに）を映(うつ）し出(だ）してゆくの | 会映照出什麼
どうか どうか 私(わたくし）を その手(て）で掴(つか）んでいて | 恳求您的手抓住我
共(とも）に刻(きざ）む针(はり）たちに | 一起刻画时光的时针分针们
奥(おく）の方(ほお）を噛(か）み缔(し）めて | 在深处紧咬纠缠著
ずっと ずっと 覚(さ）めぬように 胸(むね）に手(て）をあて愿(ねが）う | 一直一直不要苏醒般 手握胸前祈愿
爱(あい）を | 渴望着爱
{ 喷血ING~信长SAMA，吾儿玛丽苏乃 >_< }
伤(きず）だらけの 心(こころ）さえも | 连伤痕累累的心也
あなたを见(み）て 愈(い）えるわ | 看见您就能被治愈了
欲望(よくぼう）とかそうじゃなく 无意识(むいしき）なの 知(し）っても | 并非欲望什麼的 即使知晓也全然不觉
伤(きず）を 愈(いや）す 薬(くすり） 気持(きも）ちいいの | 治愈伤口的良药 非常舒畅
明日(あす）は いずこへ 行(い）かれる そんなの嫌(や）なの | 明日您要往何方去 不愿您离去
その血(ち）に溺(おぼ）れて 染(そ）まる | 想沈溺於您的血中染红
あなたとの日々(ひび）梦见(ゆめみ）て | 梦想著与您共度时光
散(ち）って行(い）った星(ほし）たちも | 飘零散落的星辰们也
どうか どうか 覚(さ）めぬように 胸(むね）に手(て）をあて愿(ねが）う | 恳求不要苏醒般 手握胸前祈愿
优(やさ）しいの やら 何(なん）なのか | 您那温柔或其他
一秒(いちびょう）ほどに色(いろ）を変(か）える | 瞬间改变的神色
ずっと ずっと 私(わたくし）を その手(て）で掴(つか）んでいて | 请您一直一直抓住我的手
爱(あい）で | 用爱抓住我
诱(さそ）い 文句(もんく） | 诱惑的话语
伤(きず）を 愈(いや）す | 治愈伤口
见果(みは）てぬ地(ち）に向(む）かう目(め）は | 望向无尽大地的目光
何(なに）を映(うつ）し出(だ）してゆくの | 会映照出什麼
どうか どうか 私(わたくし）を その手(て）で掴(つか）んでいて | 一直一直用您的手抓住我
共(とも）に刻(きざ）む针(はり）たちに | 一起刻画时光的时针分针们
奥(おく）の方(ほお）を噛(か）み缔(し）めて | 在深处紧咬纠缠著
ずっと ずっと 覚(さ）めぬように 胸(むね）に手(て）をあて愿(ねが）う | 一直一直不要苏醒般 手握胸前祈愿
あなたとの日々(ひび）梦见(ゆめみ）て | 梦想著与您共度时光
散(ち）って行(い）った星(ほし）たちも | 飘零散落的星辰们也
どうか どうか 覚(さ）めぬように 胸(むね）に手(て）をあて愿(ねが）う | 恳求不要苏醒般 手握胸前祈愿
优(やさ）しいの やら 何(なん）なのか | 您的温柔或其他情绪
一秒(いちびょう）ほどに色(いろ）を変(か）える | 瞬间改变的神色
ずっと ずっと 私(わたくし）を その手(て）で掴(つか）んでいて | 一直一直请您抓住我的手
爱(あい）で | 用爱抓住我
shi~~
shi~~