Officially Missing You, Too-Geeks
애써 너에게 건냈던 말 good bye
努力的说出那句话，再见
이젠 혼자 남게된 이 밤 without you
现在，只剩我独自一人的夜晚，没有你
난 아직도, I'm officially missing you
我任然在想着你
널 기다리던 밤처럼
就像我等你的那晚一样
길고 어둡던 우리 사이 공백
我们之间又长又黑暗的空白
이게 끝이 아니길 바래
希望这不是结束了
I wanna go back
我希望回去
너가 원하던 거
你想要的
다 고친 지금에야
我已经改过
넌 어디로 갔는지
但是你在哪里
난 홀로 남아 lonely
我被独自留下
오늘 따라 부는 바람도
今天的风
참 시린 것 같은데
似乎特别的冷
넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지
但为何你看起来
눈치도 없는 너지만
依旧过得那么好,虽然你还是没有眼力的你
예전처럼만 웃어주면 돼
但是我只要你像以前一样微笑就好
Ooo can't nobody do it like you
哦 没有人能做得像你
Said every little thing you do
说你做的每一件小事，
Hey baby say it
嘿，宝贝，说
stays on my mind
停留在我的脑海里
And I
和我
I'm officially missing you
我开始想念你
나에겐 너 하나뿐인 걸
对我来说只有你
너 땜에 아파하는 걸
因为你，我很痛苦
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
我试图忘了你，但是做不到
널 미워하는 건
真是恨你
too hard 너무 어려워
好难，真是太难了
날 몰라주는 너도 서러워
懊恼的是，你甚至都不知道
I'm officially missing you
我开始想念你
officially missing you
开始想念你
yeah I'm officially missing you, too
耶 我也开始想念你
내가 아무 말도 하지 못한 이유
什么都不说的原因是
우리 사이 공백은 너무 길고
我们之间的空白太长
어떤 단어보다 너가 meaningful
你比任何的话都要有意义
on another round
另一轮
더 멀어져 가며 흘러가는
我们渐行渐远
어색했던 오늘 하루가
尴尬的今天就这样过去
내겐 아쉽고 어제로 남아있어
对我很可惜，只剩下昨天的记忆
이 밤이 지나도 아직도 여기 있어
即使今晚过了，我还是在这
여전히 내 머릿속 너 때문에
因为你在我脑海里
늘 뒤척거리는 매일 밤 내 마음만 더 지쳐가
每晚我辗转反侧，我的心已经筋疲力尽
가로등 불은 거릴 비춰
路灯不在闪耀
흔들거리는 속을 변기 위에 비워
摇摆的内心在马桶上，空了
어~ 아무리 속을 비워도
无论如何清空我自己
남은 추억으로 취해 어지럽고
我因为剩下的记忆而醉了，头晕目眩
girl 난 아직 기댈 곳이 필요해
亲爱的，我仍然需要一个可以依靠的地方
so 이 노래로 너를 씻어내
所以我要用这首歌把你带走
습관처럼 그리워해
思念就像习惯
날 보며 웃는 니 사진을
你看着我，对我微笑的那张照片
내 두 눈에 담고 미소를 지으면
在我的双眼里微笑的话
다시 할 수 있을까 oh 그날처럼
再一次可能吗，就像那天一样
나에겐 너 하나뿐인 걸
对于我来说我只有你
너 땜에 아파하는 걸
因为你我很痛苦
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
我试图忘了你，但是做不到
널 미워하는 건
真是恨你
추억 속 너에겐 못된 일이라
我无法
난 할 수가 없어
把你从我的记忆中清除出去
이렇게 널 그리워하는 날
在这个想念的日子里
알고 있는지
你知道吗
나에겐 너 하나뿐인 걸
你是我的唯一
너 땜에 아파하는 걸
因为你我很痛苦
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
我试图忘了你，但是做不到
널 미워하는 건
真是恨你
too hard 너무 어려워
好难，真是太难了
날 몰라주는 너도 서러워
懊恼的是，你甚至都不知道
I'm officially missing you
我开始想念你
officially missing you
开始想念你
Can't nobody do it like you
没有人能做得像你
Said every little thing you do
说你做的每一件小事，
Hey baby say it
嘿，宝贝，说
stays on my mind
停留在我的脑海里
And I
和我
I'm officially missing you
我开始想念你