微熱Girlサマー - Glay
作词：HISASHI
作曲：HISASHI
愛だ恋だとざわめく
忽然瞥见那日的日历扉页
あの日のカレンダー
遥想谈情说爱的喧闹时节
酸いも甘いも上の空
酸甜苦辣都心不在焉
涙で飲み込んでいた
用泪水默默咽下一切
春が青く光る世代
耀放青春光芒的世代
健全に病んだ
却忧心着健康的问题
移りゆく四季のように
无休止喧闹
はしゃいでいた
如四季变换
春に出会い夏の日差しの中で
邂逅在春天 在夏日之中
揺れる2つの影
摇曳的两道身影
想い出のエピローグ
那便是回忆的终幕
胸騒ぎから騒ぎ
骚动始于心动
曖昧な魅惑の瞳に
你暧昧而魅惑的眼眸
身も心も焦がす
教我身心都备受煎熬
泣き笑い駆け抜ける
泪水欢笑中狂奔而去
1℃微熱(A)girlサマー
1℃低烧的女孩与夏日
愛は切ない恋わずらい
爱是痛苦的相思病
真夏のめまい？
是中暑了吗？
熱いハート鳴り響く
炙热的心 扑通狂跳
二人繋いでFPM
连接你我的FPM
咲いては枯れたBoys&Girls
昙花一现的少男少女们
誰かのハレルヤ
这是谁人的哈利路亚
溢れ出る興味に惹かれ
满腔的兴致吸引我
イケないこともコンプリート
打破禁忌也无所谓
友達の彼女が歌う
朋友的女朋友唱着
Return to myself
回归我自己
サビ前のギターいいね
副歌前的吉他独奏很棒呢
合わせてみようか？
要不要和我合奏一曲？
秋の旋律(しらべ)
秋日的旋律
冬の街灯と雪
冬日的街灯还有雪
今も降り積もれど
如今仍在飘落不停
心に灯るメモリー
回忆却点亮了心火
時を越え音になる
超越时空化作音符
会いたい朝も夜も夢も
不论昼夜或梦里 只要想见你
雨も風邪でも
风雨感冒都无阻
胸の花火打ち上がる
心中的焰火
夜空にノーサレンダー
升上了夜空
甘く儚い恋のまじない
甜蜜却虚幻的恋爱咒语
もう止まらない
已没什么可以阻挡
明日の風に飛び乗れ！
一跃乘上明日之风吧
1℃微熱(A)girlサマー
1℃低烧的女孩与夏日
恋が拗れる度
恋爱每一次闹别扭
季節は繰り返す
季节总会轮回更迭
時の針はメリーゴーランド
时针就像旋转木马
舞い上がれ高く
就飘舞到高空去吧
今を憂い想う時の贈り物
那是忧思此刻的时光馈赠
夜に叫んだ
对着黑夜嘶声呐喊
THE SHOW MUST GO ON
节目一定要继续
曖昧な魅惑の瞳に
你暧昧而魅惑的眼眸
身も心も焦がす
教我身心都备受煎熬
泣き笑い駆け抜ける
泪水欢笑中狂奔而去
1℃微熱(A)girlサマー
1℃低烧的女孩与夏日
愛は切ない恋わずらい
爱是痛苦的相思病
真夏のめまい？
是中暑了吗？
熱いハート鳴り響く
炙热的心 扑通狂跳
二人繋いでFPM
连接你我的FPM
愛で縺れ 恋出来た傷
因爱纠缠 伤由恋生
好きトキメキとキス
喜欢 心动和亲吻
シャイなビートで飛び込め
就踩着你腼腆的节拍 奔向我怀抱吧
1℃微熱(A)girlサマー
1℃低烧的女孩与夏日
ロックバンド組んだから
我组了摇滚乐队
売れたら付き合えるかな？
等到我出名的那天 你能和我交往吗