彼女はゾンビ-(动漫《钻石王牌 第二季》OP) - Glay
Let me bite you to death
让我咬你一口
Everybody 恋をしようぜ！
每个人 来恋爱吧！
燃えるほど熱く
感觉快要燃烧般的热情
Everybody 愛を感じないか？
每个人 感受不到爱吗？
くちびるから媚薬
来自嘴唇的媚药
ねぇ聞いてオレの彼女
嘿 听着我的女友
肌グロい声はエモい
肌肤是黑色的 声音动人心脾
ねぇ聞いてオレの彼女
嘿 听着我的女友
ネイティブ ゴシック ガール
本土的哥特女孩
だって彼女はゾンビ
因为她是僵尸
生きてるように愛してる
像活着一样爱你
噛まれてそれも人生
就算被咬那也是人生
首すじからのレボリューション
从脖子开始的死亡变革
結果彼女はゾンビ
结果她是僵尸
好きこそものの上手なれ
正因为喜欢所以变得擅长
ゾッとしてまだ存命
作为僵尸还生存在这里
噛んで感じる完全支配
咬着感觉完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
比走路更缓慢 笨拙的爱情故事
ギニーピッグ バタリアン ウォーキング デッド
豚鼠 活死人的回归 死亡
リーガン スパイダーウォーク
步行里根 蜘蛛步行
アイアムアヒーロー サンゲリア
我是英雄 桑格里亚
バイオハザード ケルベロス
生化危机 地狱之犬
寝ても覚めても君はゾンビ
不管是白天黑夜你是僵尸
気もそぞろオブ ザ デッド
心不在焉 of the death
世も末毎日がハロウィン
世界末日每天都是万圣节
花嫁は死神
新娘是死神
ずっと彼女はゾンビ
她一直都是僵尸
愛だ恋だを噛んで病んだ
将爱和恋撕咬得病
もはやこの世パンデミック
恐怕在这世界上马上就要爆发流行
拡散される謎にも迫る
扩散之谜也在逼近
実話全てがフィクション？
实情全部都是小说？
国民 so ブロードキャスター
国民 so 转播者
情報そうさ全部
情报就是全部
直ちに影響のない世代
直接影响的一代
事実は小説よりもかなり奇なり
事实比小说还要离奇
「茂木さんコッチコッチ！」
「茂木这里这里！」
「ヒサシ君やめようよ、彼女なんか具合悪そうだよ？」
「HISASHI停下来、她看上去状态不太好？」
「大丈夫大丈夫！茂木さんも気に入ると思うよ！」
「没关系没关系！茂木也挺在意的嘛！」
「イヤ絶対噛むってー！」
「不要绝对会咬的！」
「あ゛！」
「啊！」
「ほら噛んだ ！！」
「看，咬了～～～！！」
だって彼女はゾンビ
因为她是僵尸
生きてるように愛してる
像活着一样爱你
噛まれてそれもZIN-SAY！
就算被咬那也是人生
首すじからのレボリューション
从脖子开始的死亡变革
結果彼女はゾンビ
结果她是僵尸
好きこそものの上手なれ
正因为喜欢所以变得擅长
ゾッとしてまだ存命
作为僵尸还生存在这里
噛んで感じる完全支配
咬着感觉完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
比走路更缓慢 笨拙的爱情故事
諸人こぞりて主は来ませり
信徒全部聚起来 真主才会来