Kiss Shite↑Agenai↓ ~TV version~ - 光宗信吉
めちゃめちゃ 大好き
真的好喜欢
でもでも ムカツク
不过，不过，真是火大
Kissして おねがい
求求你亲亲我
Kissして あげない
我才不会亲你
ハラハラ イライラその態度
提心吊胆，焦躁难耐，那态度
(別にヤキモチじゃないけど)
这可不是吃醋哦
ホラホラ チラチラ誰見てるの?
看吧看吧，又在偷瞄谁呢
(ありえないでしょ!?それって)
这不可能吧
ゼロからあなたをしつけなきゃ
一定要从零开始调教你
(鍛え直してあげるから)
要彻底地改造你
ひざまずいたらワン!と鳴きなさい
要是下跪的话，就要叫一声汪汪
(早くおすわりっ!)
快点坐下
乙女ゴコロは微妙
少女的心好微妙
(だってビンカンよ…)
谁让它那么敏感呢
本当は胸がいっぱいなの
其实心里都是你
(あんたはドンカンっ!!)
你太迟钝了
完全密着 そばにいて
完全贴在一起，在我身边
断然 私を愛して
果断地爱我
恋する女の子
恋爱的女孩
やっぱりよくばりなんだから
果然真是贪心
瞬間接着 抱きよせて
瞬间黏在一起，抱着我
単純 つまりは一途に
单纯，也就是痴情
あきれるくらいにね
痴情地让人惊讶
私だけに恋をして
只爱我一个人
めちゃめちゃ 大好き
真的好喜欢
でもでも ムカツク
不过，不过，真是火大
Kissして おねがい
求求你亲亲我
Kissして あげないケド?
但是，我才不会亲你呢