潮の扉 - Galileo Galilei
词：尾崎雄貴
曲：Galileo Galilei&POP ETC
うねる魂 海岸線上を抜け
心潮澎湃的灵魂 并没有被沉溺
溺れずに君にたどり着けたんだ
它穿越海岸线 终于来到你身边
ずっとさ ずっとさ 覚えていたよ
一直啊 一直啊 从未忘记过呢
きっとさ きっとさ
一定是啊 一定是啊
海の白いクジラが遠くで鳴いていた
那海上的白色鲸鱼在远处呼唤着
ドアに刻まれていた名前を
那曾经被刻在门上的名字
この島で 仕事を与えられたよ
在这个岛上 我拥有了自己的工作
壊れずに君に会えればいいな
多希望还是完好的时候能见你一面啊
ずっとね ずっとね 考えていたよ
一直啊 一直啊 盘旋在脑海里呢
きっとね きっとね
一定能 一定能在这里啊
ここに家を建てて君と暮らすんだ
建上我们的家园永远生活在一起
まだ時間がかかるけど
尽管还需要花一些时间