夢に唄えば - Galileo Galilei
词：尾崎雄貴
曲：Galileo Galilei
押しては返している青に揺られて
在时远时近的蔚蓝之中飘曳着
雲が船を漕ぐ夏の空には
云彩在夏季的天空中缓缓飘过
白い馬駆ける朔のゆりかご
白马飞驰在新月的摇篮里
君の物語で眠ってしまうよ
听完你的故事就睡吧
アラームは僕たちの
闹钟给我们的脖子
首根っこに輪をかけて
套上了一个项圈
引っ張っては笑って怒鳴ってるよ
拉扯着欢笑着 偶尔还会莫名的喊叫
しつけのできない犬は
那不听管教的小狗
丸くなって夢を見るだけさ
蜷缩着身体 做着白日梦
Tonight tonight tonight
今晚今晚今晚
おどけて歌うのさ今は
欢声笑语唱起小歌
Tonight tonight tonight
今晚今晚今晚
やり過ごすだけでいいから
得过且过就好
欲張ってまだ足りない
那样贪得无厌的
そんな人生
人生
何度か見ていると同じ話さ
我见过太多太多 都是一样的
熱にうだっている夏の線路は
承受着炎热高歌的夏日铁轨
冷めた風の吹く夜を待っている
静候冷风吹过的夜晚到来
抜け殻で建てた家の窓飾り立てて
装饰着空壳堆砌而成的家窗
中から君は僕に手を振って
你在其中向我挥了挥手
磨かれた窓が映した
你的影子映在干净的窗户上
朝焼けと溶けあい微笑んだ
朝霞融化了你的微笑
Tonight tonight tonight
今晚今晚今晚
転がっていくような感じで
感觉自己的心在翻滚
Tonight tonight tonight
今晚今晚今晚
なるようになるだけなのさ
其实只是顺其自然罢了
Tonight tonight tonight tonight
今晚今晚今晚今晚
おどけて歌うのさ今は
欢声笑语唱起小歌
やり過ごすだけでいいから
得过且过就好