青き旅人たち - 高桥洋树
作词：森由里子 作曲：いけたけし
俺たちは 明日へと
我们 朝着明天
歩き続ける 青き旅人
前进 青年旅客
过ぎた日を 想い出に
将过去 当回忆
梦の背中を 追いかけてく
追随梦想的身影
情热を 胸にだき
满怀热情
険しい山にも 立ち向かうのさ
险峻高山 也不惧怕
たとえ今 迷いこみ
假使现在 迷失方向
梦のゆくえを 见失っても
即使失去梦想的方向
I'll never give up!
也决不放弃
そうさきっと 光る未来は
总有一天
俺たちのもの
光明未来 一定
I'll never give up!
属于我们
いつの日にか
决不放弃
この手で梦を掴みとるまで
直到双手握紧梦想
伤ついた 仲间とは
都会与受伤的同伴
肩を叩いて 励まし合うさ
拍着彼此肩膀 相互鼓励
勇気とは 优しさと
因为意识到
同じ意味だと 気づいたから
勇敢即温柔
I'll never give up!
决不放弃
そうさ 俺もタフな心で 歩いてゆくさ
所以 我要顽强 走下去
I'll never give up!
决不放弃
谛めずに かけがえのない
决不放弃 追求
梦を求めて
最宝贵的梦想
I'll never give up!
决不放弃
そうさきっと 光る未来は
光明未来 一定
俺たちのもの
属于我们
I'll never give up!
决不放弃
いつの日にか この手で梦を掴みとるまで
直到双手握紧梦想 总有一天