花唄 - GReeeeN
僕らが生まれる
我们降生的
何千年も前から
几千年前
空にお日様
空中太阳照耀着
野には咲く花
田野里盛开着花儿
変わらずあるのに
一直都没有变
生きていく中で
生活中
抱える荷物も増えて
负担加重
胸や強勢やアスファルトが
在虚荣、面子和钢筋丛林中
気持ちを隠した
隐藏了真正的心情
変わってく物
变化的东西
変わらない物
不变的东西
もがきながらも
奋力挣扎着
自分らしさを今も過ぎてく
保持做真正的自己
一瞬一秒 心のままに
一分一秒
あるべきだろう
也要遵从内心活着
響けよ僕らの声よ 大切なのは
让我们的声音响起来 真正重要的东西
ここにあるだろう
就在这里
今君だけに できる形で
现在用只有你能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
让花儿盛开
la....
啦啦...
ずるがしこさとか 大人気ないとか
世故啦，幼稚啦
難しいこと わからないけど
虽然不明白复杂的道理
人の痛みがわかればいいな
明白人的痛楚就可以了
生まれた時の 一番初め
出生时，最开始
教えられたのは愛でした
被教会的事情是爱
いつかの痛みは 誰かの為
为保护别人而痛
そう思えたら
只要这么想
何故か少し笑えた
就不知为何会笑出来
響けよ僕らの声よ
让我们的声音响起来
大切なのはここにあるだろう
真正重要的东西就在这里
今君だけにできる形で
现在用只有你能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
让花大大地盛开
la....
啦啦...
いつか誰かの芽が芽で育って
有一天培育别人的小苗
土の中で根が張るように向かって
泥土中伸展根系一样去面对
顔を出し向かえて育つよ
从地面探出芽来培育
僕ら誰かの笑顔照らす為
我们为了点亮他人的笑容
大空に立ち向かい凛として
凛然地站直面对天空
咲く花なればいいな だから
希望成为盛开的花儿，所以
期待した優しさ捨てて
丢弃期待着的温柔
気軽になれば 意外と飛べるんだ
放松下来，意外地就能放飞梦想
笑ってよ笑ってよ
欢笑吧欢笑吧
あなたが誰かにそうされたように
就像你曾经被别人对待的那样
今君だけにできる形で
现在用只有你能做到的方式
大きな花を咲かせてやれ
让花儿盛开
la....
啦啦...