希望Traveler(TV Version)-(动漫《时间旅行少女~真理、和花与8名科学家~》片头曲)-A応P
词：えびずん
曲：佐伯高志
ハイ笑顔で
来 绽放笑容
最高の瞬間を君と
最棒的瞬间 想和你
みんなと過ごしたい
和大家一起度过
ハイポーズは
来 摆个pose
とびきりスペシャルなキラメく
特别而闪耀的今天
今を駆け抜けよう
我们将它超越
不安とかないワケなくて
不可能没有不安
それでも絶対逃せないでしょ
即便如此也决不错过
Dream on
做梦
数十年後未来
几十年后的未来
覗いてみようよ
偷偷看一眼吧
輝きを信じて
相信它闪耀无比
くじけなかった昨日が
不曾灰心的昨天
ほらキラリ
看它闪闪发光
つながってるって
我们永远相连
いつかの自分に
对某年某日的自己说
光さす方へ
奔向光芒的方向
そんな日々を夢見てる
梦想着那样的日日夜夜