Break It! - 宮野真守
運命なんて言い訳にしか過ぎない
命运一词不过是借口罢了
強くイメージすれば真実になる
只要坚信便能成功
されど理想と現実の狭間は
理想与现实的夹缝
認識した瞬間に剥き出しになる
在真正理解的瞬间表露无遗
可能性を開くトリガー
开启可能性的扳机
引く選択肢は IT'S ON YOU 君次第さ
选择权全在你
BREAK THROUGH YOUR LIMIT
超越你的极限
超えて行ける
你能做到
NOW KEEP YOUR STRIDE
现在移动你的步伐
止まらないソウル
永不停歇的灵魂
DRIVE YOURSELF
给自己打气
戦うなら 何を待つ必要がある？
若拼死一战 你还需要等什么？
BREAK IT!
击败它!
選ぶ切り札次第で変わってく
改变随选择的王牌而定
君が君の未来を切り開いていく
你的未来由你来开拓
BREAK IT!
击败它!
自らを超えた力のその先が
超越自我的力量 我还有未来
あるから立ち止まらない
绝不停下前行的步伐
絶やさない 証明してみせたい
我会不断向你证明
BREAK IT! LET ME TESTIFY
让我证明
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
我们势不可挡
BREAK IT! GOTTA KEEP YOUR STRIDE
别停下你的脚步
BREAK IT!
击败它!
戦うたび残す足跡
战斗后残留的足迹
その数だけ強い自分に出会える
代表我将邂逅浴火重生的自己
STAND UP! 始まりの合図
奋起! 初始的暗号响起
真剣勝負 そう EYES TO EYES
认真一决胜负 直视对手
どんなダメージも君となら超えて行ける
再严重的打击 只要和你一起 便定能跨越
NOW IT'S MY TURN
现在轮到我上场
瞬く間で競うは勝敗の行方
胜败的走向 只在一瞬间
準備出来たならすぐに FIGHT IT!
准备好的话 现在马上战斗吧!
BREAK IT!
击败它!
選ぶ切り札次第で変わってく
改变随选择的王牌而定
君が君の世界を創りだしてく
你的世界由你来开创
BREAK IT!
击败它!
過去も未来も超えたその先を
我还想要继续描绘
描き続けたいから
超越过去与未来的前景
絶やさない 証明してみせたい
我会不断向你证明
BREAK IT! LET ME TESTIFY
让我证明
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
我们势不可挡
BREAK IT! GOTTA KEEP YOUR STRIDE
移动你的步伐
BREAK IT!
击败它!
明日が来る前に出かけよう
在明天来临前出发吧
時を追い越すスピードで
以超越时间的速度
絆を胸(ここ)に感じてるならば
如果心里依然感受到羁绊
迷いなどなく前へ！
何须再犹豫 就勇往直前！
BREAK IT....! BREAK IT....!
击败它....! 击败它....!
BREAK IT!
击败它!
選ぶ切り札次第で変わってく
改变随选择的王牌而定
君が君の未来を切り開いていく
你的未来由你来开拓
BREAK IT!
击败它!
自らを超えた力のその先が
超越自我的力量 我还有未来
あるから立ち止まらない
绝不停下前行的步伐
絶やさない 証明してみせたい
我会不断向你证明
BREAK IT! LET ME TESTIFY
让我证明
BREAK IT! AIN'T NO STOPPIN' US
我们势不可挡
BREAK IT! THE NEW GENERATION
崭新的时代将至
BREAK IT! LET IT BREAK IT DOWN
让我们携手击败