Shout! - 宮野真守
词：STY
曲：STY
Generation 超えていつまでも
超越时代的阻隔让心声
永久に響き続ける声を
永恒无尽地继续响彻
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Oh shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
追い詰められて
被逼至绝境进退维谷
打つ手もなくて
也只能束手无策 毫无还击的余力
命運尽きても
哪怕走到了命运的尽头
この傷だらけの
我也还有你
手を握ってくれる
还有你紧握着我
キミがいるから
这双伤痕累累的双手
何一つ諦めずにいられる
所以我才能永不言弃坚持到现在
なりたい自分になれる
所以我才能成为想要成为的自己
Generation 超えていつまでも
超越时代的阻隔让心声
響き続ける声を
永恒无尽地继续响彻
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Next stage にいる未来の自分へ
呼唤灵魂让身处下一个舞台的
聞こえるように魂を叫べ
未来的自己也能听到如斯咆哮
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Now lemme hear you say(hey)
现在让我听到你说（嘿）
Like the vanguard(hey)
像冲锋一样（嘿）
If ya feel me now lemme hear you say
如果你觉得我现在可以让我听到你说
(Hey)
嘿
もう後がなくて
如今已经没有后路可退
怯む間すら無くて
根本没有余暇胆怯不前
カッコ悪くても
就算狼狈不堪
この向こうの未踏の
我也还有你
未来を共に行く
还有你和我一起
キミがいるから
迈向彼岸无人踏足的未来
不思議と感覚が
真是不可思议
研ぎ澄まされていく
意识逐渐地清醒
なりたい自分が見える
理想的自己映入眼帘
Generation 超えて轟かす
超越时代的阻隔 让你我的声音
世界へ僕とキミの声を
轰动整个世界
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Next stage にいる未来の自分へ
呼唤灵魂让身处下一个舞台的
聞こえるように魂を叫べ
未来的自己也能听到如斯咆哮
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
張り上げた声が誰かに
竭尽全力喊出的声音
聞こえたならば
如果有谁能听见
無我夢中のこの想いを
这份义无反顾的信念
告げられたとしたら
如果能坦然不讳
キミと僕の声と
你我的声音 这份感情
想いがもし永遠なら
如果能够永恒不变
この世界も変わる
想必世界也会因此而改变
Generation 超えていつまでも
超越时代的阻隔让心声
響き続ける声を
永恒无尽地继续响彻
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Next stage にいる未来の自分へ
呼唤灵魂让身处下一个舞台的
聞こえるように魂を叫べ
未来的自己也能听到如斯咆哮
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Generation 超えて轟かす
超越时代的阻隔 让你我的声音
世界へ僕とキミの声を
轰动整个世界
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Next stage にいる未来の自分へ
呼唤灵魂让身处下一个舞台的
聞こえるように魂を叫べ
未来的自己也能听到如斯咆哮
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Shout it out
哦喊出来
(Oh oh oh oh oh)
哦哦哦哦哦
Now lemme hear you say(hey)
现在让我听到你说（嘿）
Like the vanguard(hey)
像冲锋一样（嘿）
If ya feel me now lemme hear you say
如果你觉得我现在可以让我听到你说
(Hey)
嘿