New Order - 宮野真守
It's another one
这是另一个开始
M&M, NEW ORDER
M&M, 新的指令
Ready?
准备好了吗
なんでもない意味深な smile
若无其事意味深长的微笑
何かの合図? or honey trap?
是什么暗号? 甜蜜的陷阱?
刺激するから now you turn me on
因你的刺激使我苏醒
まして口に出さずにはいられない
因此不能不说出口
新しい世界へそう瞬く間で
在你转眼的瞬间
キミを連れ出したいな ねえ今すぐに be ready
好想带你离去 向新的世界
全てひっくり返すボタンがあるのなら
如果能重来的话
キミとこの手重ねて…
我愿牵着你的手…
とっくにもう目覚めてしまった衝動
已经觉醒的冲动
未来は不確かだけど
未来虽很虚幻
もう既に we can't go back no more
但我们已经回不去了
僕らの New order...
我们的新指令...
oh oh oh oh oh oh oh...
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦…
つまらない明日ならいらないから
无聊的未来什么的我不需要
ムリしても止めないで
请不要阻止我
謎めいた瞳のもっと奥の方
像了解那谜一般的眼神的更深处
知りたい Hello, what you're waiting for?
你好, 你还在等什么?
汗ばんだ手 つないだままで
握住你的手
このままずっとどこまでも離さない
就这样永不放开
新しい世界へそう瞬く間で
在你转身的瞬间
キミが火を付けたからもう止まらない
想带你到新的世界，你给我点燃的火苗 我无法自拔
全てひっくり返すボタンがあるのなら
若能重来一场
ためらわずキミと共に…
将会毫不犹豫的和你一永不分离…
とっくにもう走りだしてる鼓動
已经开始跳跃的鼓动
初めての intuition
第一次的直觉
もう既に we can't go back no more
我们早已经回不去了
僕らの New order...
我们的新指令...
oh oh oh oh oh oh oh...
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦…
つまらない明日ならいらないから
无聊的未来什么的我不需要
ムリしても止めないで
请不要阻止我
希望なのか絶望なのか誰にも分からない
是希望是绝望无人知晓
世界がどうなるのかなんてそうきっと僕ら次第
世界变成什么样子
だから
那些一定都取决于我们
もう目覚めてしまった衝動
已经觉醒的冲动
未来は不確かだけど
未来虽很虚幻
もう既に we can't go back no more
但我们已经回不去了
僕らの New order...
我们的新指令...
ooh yeah...
哦 耶…
僕らの New order...
我们的新指令...
ooh yeah...
哦 耶…
僕らの New order...
我们的新指令...
つまらない明日ならいらないから
无聊的未来什么的我不需要
ムリしても止めないで
请不要阻止我
もう走りだしてる鼓動
已经开始跳跃的鼓动
初めての intuition
第一次的直觉
もう既に we can't go back no more
但我们已经回不去了
僕らの New order...
我们的新指令...
oh oh oh oh oh oh oh...
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦…
つまらない明日ならいらないから
无聊的未来什么的我不需要
ムリしても止めないで
请不要阻止我