A Little Piece Of Heaven - Avenged Sevenfold
Before the story begins, is it such a sin
在故事开始之前 它是这样一种罪恶
For me to take what's mine, until the end of time
对于我来说 获取我该得的 直到最后
We were more than friends, before the story ends
在故事结束之前 我们不仅仅是朋友
And I will take what's mine,
我会拿走属于我的
create what God would never design
创造出上帝没有创造的东西
Our love had been so strong for far too long
我们之间的感情一直以来都是那么牢不可破
I was weak with fear that something would go wrong
我很软弱 总是担心事情会出错
Before the possibilities came true,
在可能性变成事实之前
I took all possibility from you
我从你那获取很多可能性
Almost laughed myself to tears,
几乎笑出眼泪
conjuring her deepest fears
嘲笑她的恐惧
(Come here you fxxking bitch)
来这里吧 你这个坏女人
Must have stabbed her fifty fxxking times,
她一定被刺伤了五十次
I can't believe it
我简直不能相信
Ripped her heart out right before her eyes, eyes over easy
撕扯她的心 在她闭上眼之前
Eat it, eat it, eat it
吃吧 吃吧 吃吧
She was never this good in bed,
她在床上从来没有这么好
even when she was sleeping
甚至当她正在睡觉时也一样
Now she's just so perfect,
现在她是如此完美
I've never been quite so fxxking deep in
我从来没有如此全神贯注过
It goes on and on and on
并一直继续下去
I can keep you looking young and preserved forever
我会让你看起来一直年轻 而且会一直持续
With a fountain to spray on your youth whenever
当你年轻时 我随时会用清泉浇灌着你的青春
Cause I really always knew that my little crime
因为我一直知道这是我的一个小小罪行
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
会很冷 所以我紧紧抱着你给你一些热量
And I know, I know it's not your time but bye bye
我知道这不是你的时间 但是时候说再见了
And a word to the wise when the fire dies
你早晚都会明白 火会熄灭
You think it's over but it's just begun
你认为结束了 但这才开始
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣
You had my heart, at least for the most part
你拥有了我的心 至少这是最重要的部分
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
因为每个人在一定时候都会死 我们会分开
Let's make a new start
让我们重新开始
Cause everybody's gotta die sometime yeah
因为每个人在一定时候都会死
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣
Now possibilities I'd never considered
现在我从不考虑可能性
Are occurring the likes of which I'd never heard
发生诸如此类的事我从来没听说吗
Now an angry soul comes back from beyond the grave
一个愤怒的灵魂正从坟墓的远处归来
To repossess a body with which I'd misbehaved
重新附在了那个已被我玷污多次的躯体之中
Smiling right from ear to ear
咧开嘴微笑
Almost laughed herself to tears
几乎笑出眼泪
Must have stabbed him fifty fxxking times,
她一定被刺伤了五十次
I can't believe it
我简直不能相信
Ripped his heart out right before his eyes, eyes over easy
撕扯她的心 在她闭上眼之前
Eat it, eat it, eat it
吃吧
Now that it's done I realize the error of my ways
现在我意识到我的错误
I must venture back to apologize
我必须冒险回来为
from somewhere far beyond the grave
那些死去的人道歉
I gotta make up for what I've done
我要弥补我所做的一切
Cause I was all up in a piece of heaven
因为我是天堂的一部分
While you burned in hell, no peace forever
当你在地狱里受折磨 就永远不会有和平
Cause I really always knew that my little crime
因为我一直知道这是我的一个小小罪行
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
会很冷 所以我紧紧抱着你给你一些热量
And I know, I know it's not your time but bye bye
我知道这不是你的时间 但是时候说再见了
And a word to the wise when the fire dies
你早晚都会明白 火会熄灭
You think it's over but it's just begun
你认为结束了 但这才开始
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣
You had my heart, at least for the most part
你拥有了我的心 至少这是最重要的部分
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
因为每个人在一定时候都会死 我们会分开
Let's make a new start
让我们重新开始
Cause everybody's gotta die sometime yeah yeah
因为每个人在一定时候都会死
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣
I will suffer for so long
我要受很长时间的折磨
To make it up to you (I pray to God that you do)
为你 我向上帝为你祈祷
I'll do whatever you want me to do
我还是会做你想让我做的一切
(Well then I'll break you unchained)
我会解开你的枷锁
And if it's not enough (If it's not enough, it's not enough)
如果这还不够
If it's not enough (Not enough)
如果这还不够
Try again (Try again)
再试一次
And again (And again)
再试一次
Over and over again
反复不断
We're coming back, coming back
我们回来了
We'll live forever, live forever
我们会永生
Let's have wedding, have a wedding
我们会结婚
Let's start the killing, start the killing
让我们开始杀戮
(Do you take this man in death
你是否愿意陪伴这位男士
for the rest of your natural life, yes I do
一直到生命结束 是的 我愿意
Do you take this woman in death
你是否愿意陪伴这位女士
for the rest of your natural life, I do
一直到生命结束 是的 我愿意
I now pronounce you...)
现在我宣布你们
Cause I really always knew that my little crime
因为我一直知道这是我的一个小小罪行
Would be cold that's why I got a heater for your thighs
会很冷 所以我紧紧抱着你给你一些热量
And I know, I know it's not your time but bye bye
我知道这不是你的时间 但是是时候说再见了
And a word to the wise when the fire dies
你早晚都会明白 火会熄灭
You think it's over but it's just begun
你认为结束了 但这才开始
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣
You had my heart, at least for the most part
你拥有了我的心 至少这是最重要的部分
Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
因为每个人在一定时候都会死 我们会分开
Let's make a new start
让我们重新开始
Cause everybody's gotta die sometime yeah
因为每个人在一定时候都会死
But baby don't cry
宝贝 不要哭泣