蛍 (14th) - 鬼束ちひろ
词曲：鬼束ちひろ
时间よ止まれ
この手に止まれ
一缕の雨は途切れて消える
谁も贵方になれない事を
知ってしまうそれを永远と
呼ぶのだろう
想いは指を络めるように
この夜を次第に燃やして行く
さよならの终わりを擦り抜けて
今でも身体を抱く
蛍 この星を舞い上がれ
远く近く照らして踊れ
その一瞬が永远だと
贵方は教えてくれたひと※
时间よ止まれ
この手に止まれ
光の影は薄れて落ちる
握り缔めた二人の手のひらが
汗ばむ热を上げていく
侧にいて侧にいて缲り返し
今でも哀しみを抱く
蛍 この暗を舞い上がれ
涙で霞む夜空を踊れ
その一瞬が何もかもだと
贵方は教えてくれたひと
硝子越しでもかまわないと
私は无力さを晒して行く
爱なんてわずかなものを
頼りにしたあの夏を
(※くり返し)
蛍 鲜やかに心を焦がせ
强く弱く光って踊れ
全てのときは一瞬だと
贵方は答えてくれたひと
贵方は教えてくれたひと