Say You Love Me (Confession) - G.NA & 泫雅[4Minute]
언제부터 넌 난 모르게 내 맘에 들어와 있는 거니
什么时候开始 你是我心中不知道的
하루하루 커가는 마음을 이젠 자를 수도 없는 걸
一天天 我开始变的睡不着
친구로만 곁에 있게 해달라 원하고 원했지만
虽然想要有个朋友在我身边
눈물이 고인 내 가슴 속은 너만을 원하고 있는 걸
但是眼泪还是会落下来 这是我希望的
니가 아니라 말을 하지만 애써 아니라 밀어 내지만
不是你不要说 但是还是说出了这个话
너 아님 안되는 난 I just wanna know
不是你就不行 我只是想知道
I just wanna know baby
我只是想知道 宝贝
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
내 가슴엔 너 아닌 누구도
我心中非你莫属
살 수 없다는 걸 넌 알고 있니
不是你 我活不下去
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
Say you want me You just gotta show
你只想表达 说你想要我
내안에 감춰둔 사랑을 너도 알고 있니 그 너라는 걸
你也知道我身边藏着的爱情 就是你
소리 없이 내게 다가온 그 말
无声的话
너만을 사랑해
只是爱你
I wanna know I gotta show
我只是想知道
너와 함께 했던 기억들만
你我一起的回忆
내 맘을 잡고 서 있는데
抓住了我的心
내 마음결에 빈틈없이 그대가 살아가고 있는데
我心里已经完全没有空隙 只有你活着的地方
힘겨운 내 고백이 내게서 너를 대려 가면 어떡해
疲倦的我的告白 只为等你 怎么办
니가 아니라 말을 하지만 애써 아니라 밀어 내지만
如果不是你 就不要说话 如果不辛苦 就不要远离我
너 아님 안되는 난 I just wanna know
不是你就不行 我只想知道
I just wanna know baby
我只想知道宝贝
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
내 가슴엔 너 아닌 누구도 살 수 없다는 걸 넌 알고 있니
我心里如果不是你 就谁也不能在我心里活着
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
Say you want me You just gotta show
你只想表达 说你想要我
내안에 감춰둔 사랑을 너도 알고 있니 그 너라는 걸
你也知道我身边藏着的爱情 就是你
Say you love me I just wanna know
说你爱我 我只是想知道
Say you want me You just gotta show
你只想表达 说你想要我
내 모든걸 가질 수 있는 건 바로 너뿐인 걸 그 너라는 걸
我所有的一切就是你
소리 없이 내게 다가온 그 말
无声的话
너만을 사랑해
我爱你