Intro - GD And TOP
yo 사랑할 땐 내 그녀가 더 몰입하게
YO恋爱的时候 让她更加投入
넌 화끈해 그 입에서 헉 소리 나게
我火热的爱 让人不自觉脱口而出感叹
놀 줄 아는 player라도 funny with my money
会玩儿的PLAYER DON'T BE FUNNY WITH MY HONEY
돈은 벌 땐 제대로 벌어 억 소리 나게
挣钱的时候 就好好挣钱 要以‘亿’为单位
haters들의 밤은 길어 (잘자)
HATER们的夜晚太漫长 洗洗睡吧
유일한 맞수 man in the mirror (yeah 두 남자)
唯有的对手是 MAN IN THE MIRROR的两个男人
88년도 8월 18일생
八八年八月十八日生
딱 봐도 뭘 가져도 너보다 많은 팔자
随便一看就知道 我命中注定比你拥有的要多
내 키는 작지만 내 여자는 키커
我虽然个子不高 但我的女人都很高
목소린 얇지만 안잠기는 바지 zips
嗓门虽然不大 但裤子拉链大敞
난 믿고 원하는 대로 밟는 G-Spider
跟着我 随心所欲 I'M YOUR G Spider
I got the dragon ball that's 빙산의 일각
I GOT THE DRAGON BALL THAT'S 冰山的一角
O.K TOP 시작 if you didn't know' now you know (blah)
(WHO'S NEXT?) T.O.P 开始if you didn't know' now you know (blah)
서울이라 불리는 내 놀이터 난 젊은이의 중심에 소리쳐
这个名叫首尔的我的游乐.我在年轻人的中心高喊
날 원하는 내게 열광하는 도시여
这个需要我的 为我狂热的都市
you don't know me i'm not trophy idol star
你不知道我，我不是奖杯的偶像明星
나와 가까워지고 싶은 넌 안타까워
想和我接近的你 太过可惜
현실세계엔 존재하지 않는 나요
我并不存在于现实世界
오직 스피커나 이어폰에서만 나는 boom boom beat
只能在speaker或earphone里遇见的boom boom beat
스크린에서는 다른 삶을 사는 젊은이
在SCREEN里过着另种人生的我的青春
yes yes yo 내 이름은 탑
YES YES- YA 我的名字叫 TOP
I'm a special 괴짜 예술가
I'M SPECIAL 怪才艺术家
yes yes yo 듣고 있는가
YES YES- YA 你在听吗
내 랩은 문학 새로운 문화
我的 RAP是文化, 全新的文化
oh 때로는 rock star like 롤링스톤즈
OH 偶尔是 ROCKSTA LIKE 滚石
거침없이 시작된 새로운 실험 두려움이란 걸 몰라 난 몰라
毫无阻碍开始的全新实验.
If you didn't know' now you know
如果你不知道“现在你知道
If you didn't know' now you know
如果你不知道“现在你知道
라라라 소리질러 Oh yeah 이미 넌 나의 노예
啦啦啦 高喊吧 OH YEAH 你是我的奴隶
라라라라 집에가지마요 곧 있으면 넌 뻑이가요
啦啦啦啦 不要回家 留下来的话 你会对我一见倾心
라라라 오늘따라 악몽을 꾸는 기분 turn it up now
啦啦啦 唯独今天 要做噩梦的感觉 TURN IT UP NOW
라라라라 Baby good night 꿈속에서 High high
啦啦啦啦 BABY GOODNIGHT (OH MOM) 在梦中 HIGH HIGH