Darling - Girl's Day
요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
都说现在的恋人们 以亲吻开始爱情
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
傻傻的我 对人很认生
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
每天被关在我的框架里 似假若真的爱情也是
I fell in love with you 표현 못했는데 사랑을
我爱上了你 无法表现的爱情
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
像蝴蝶一样飞进我的心里
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
像蜜蜂一样蛰出爱情
달콤한 유혹에 빠져 난
我陷入甜蜜的诱惑里
call me your darling darling 나를 녹여줘
呼唤我吧 亲爱的 融化我吧
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
甜心 我的棒棒糖 我会大声呼喊
call you my darling darling 그댄 달콤해
呼唤我吧 亲爱的
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
哦 甜蜜的你 火热的 更火热地 只有你
only you only you my only you
只有你 只有你 我只有你
슈가 슈가 슈가 너 만이 나의 스타
糖 糖 糖 只有你是我的明星
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
陷入爱情的原料 来唱歌吧
달아 달아 밝아 저 달도 내 맘 알까
那明亮的月亮也知道我的心吗
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 니가
糖 糖 糖 你如此甜蜜
oh baby 상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
哦 宝贝那么清爽所以 嗒 啪啪啪
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
我的喉咙刺痛又发痒
I fell in love with you 빠져들고 싶어 니 안에
我爱上了你 好想陷入你的怀里
나비처럼 내 맘에 날아 앉아
像蝴蝶一样飞进我的心里
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
像蜜蜂一样蛰出爱情
달콤한 유혹에 빠져 난
我陷入甜蜜的诱惑里
call me your darling darling 나를 녹여줘
呼唤我吧 亲爱的 融化我吧
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
甜心 我的棒棒糖 我会大声呼喊
call you my darling darling 그댄 달콤해
呼唤我吧 亲爱的 甜蜜的你
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
哦 火热的 更火热地 只有你
only you
只有你
별이 쏟아지는 바닷가 위에
星光洒落的海边
살포시 그대 무릎에
轻轻地依靠在你的膝上
기대 누워 잠들고 싶어
想要就此入睡
call me your darling darling 나를 녹여줘
呼唤我吧 亲爱的 融化我吧
슈가 팝 my 롤리팝 소리 칠 거야
甜心 我的棒棒糖 我会大声呼喊
call you my darling darling 그댄 달콤해
呼唤我吧 亲爱的 甜蜜的你
oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
哦 火热的 更火热地 只有你
only you only you my only you
只有你 只有你 我只有你