躺着 - Gummy&Loco
가끔은 네가 친구란 게
偶尔你作为我的朋友
많이 싫어져
有很多讨厌的
스치듯 뭔가 느껴질 땐
感觉好像什么掠过的时候
미칠 것 같았어
好像要疯了
말할 수 없는 사실인 건
不能说出来的事实
그게 내 맘인 건 아마도
也许是我的心吧
더 설명할 수 없는
更加无法说明的是
넌 여기 누워 내 손잡고
你在这里躺着 抓着我的手躺着
누워 날 거기로 데려가 줘
请把我带到那里吧
넌 옆에 누워 빈틈 하나
躺在你是身边 一点缝隙都没有
없게 날 네 세계로 덮어줘
请用你的世界把我覆盖
별이 쏘는 하얀 밤
满天星星的银白的夜晚
Magic starr
神奇的斯塔尔
내가 하는 한 마디
我说过的一句话
Wanna be your magic starr
想成为你的神奇的斯塔尔
달 밤 별 하늘 여태껏
月亮 夜晚 星星 天空
느껴본 밝기와는 조금 다른
曾经一直感觉到的亮度是不同的
달 밤 별 하늘 항상 더
月亮 夜晚 星星 天空
밝은 빛들로 너를 감싸는
总是用更明亮的光照耀你
하늘의 별이 되고 싶어
想成为夜空下的星星
그 밤의 달이 되고 싶어
想成为那夜晚的月亮
기회가 온다면
如果机会到来的话
네 손을 잡을 거야 힘껏
我一定要用力抓住你的手
네 짧은 시선이
你短短的视线
내겐 소중한 인기척
对我来说是珍贵的动静
다만 그 시간이
我只有祈祷着
점점 더 난 길어지길 빌어
那时间变得更长
시간이 흘러 닫혀버린
随着时间流逝
오랜 틀 속에
在关闭已久的牢笼中
얼려두기엔 넘치도록
应该说是协调得溢出来的
뜨거운 조각들
火热的碎片
말해야 한다 오늘이다
是今天啊
자꾸 다짐하면 아마도
如果总是下定决心的话 也许
다 녹아내릴 듯한
似乎全都会熔化
넌 여기 누워 내 손잡고
你在这里躺着 抓着我的手躺着
누워 날 거기로 데려가 줘
请把我带到那里吧
넌 옆에 누워 빈틈 하나
躺在你是身边 一点缝隙都没有
없게 날 네 세계로 덮어줘
请用你的世界把我覆盖
별이 쏘는 하얀 밤
满天星星的银白的夜晚
Magic starr
神奇的斯塔尔
내가 하는 한 마디
我说过的一句话
Wanna be your magic starr
想成为你的神奇的斯塔尔
하늘에는 별이 떠 있고 넌
夜空中挂满星星
내 팔을 베고 누워
你在我的胳膊下躺着
내 기분은 들떠있고
我的心情很好
너도 똑같아 보여
你看起来好像也一样
네 쪽으로만 쏠리는 느낌
你只关注的感觉
둘의 숨소리만 들려
听着两个人的呼吸声
우린 다른 것은 신경 안
我们不用操心其他的
쓰고 이 분위기를 누려
抑制着这气氛
그래 이 분위기를 누려
是啊 抑制着这气氛
아직 내 상상 속이지만
虽然现在是我想象中的
계속 연습하지 너의
不能再继续演下去了
무언가가 되고 싶다는 말
想要成为你的什么的话
언젠간 같이 바라보게
有一天我会让你看到
될 별이 쏘는 하얀 밤
满天星星的银白的夜晚
많이 닮아있지
有很多相像的吧
너를 향한 내 커다란 마음
向着你扩大的心
넌 여기 누워 내 손잡고
你在这里躺着 抓着我的手躺着
누워 날 거기로 데려가 줘
请把我带到那里吧
넌 옆에 누워 빈틈 하나
躺在你是身边 一点缝隙都没有
없게 날 네 세계로 덮어줘
请用你的世界把我覆盖
별이 쏘는 하얀 밤
满天星星的银白的夜晚
Magic starr
神奇的斯塔尔
내가 하는 한 마디
我说过的一句话
Wanna be your magic starr
想成为你的神奇的斯塔尔
달 밤 별 하늘 달 밤 별 하늘
月亮 夜晚 星星 天空
달 밤 별 하늘 달 밤 별 하늘
月亮 夜晚 星星 天空