去玩吧 - Gummy&朴有天
오늘 햇살이 좋아 뭔가 하고 싶은데
今天阳光真好 想要做什么
그를 만나서 데이트를 해 볼까
要去见他然后约会吗
차를 마시러 갈까 영화를 보러 갈까
去喝茶吗 去看电影吗
이게 아니야 특별하지 않잖아
不是这个啊 都不特别
늘 틀에 박힌것 똑같은것 그것 말고
不要说好像总是死套路
딴거 하고 싶어
想要火热
한번만 우우우 놀러 가자
只是一次 呜~ 去玩吧
그를 데리고 어디론가로
决定带着他哪都去
I say 우우우 놀러 가자
呜~ 去玩吧
기차도 좋고 버스도 좋아
火车也喜欢 巴士也喜欢
둘이서라면
如果是两个人的话
둘이서 가자
就两个人去吧
갑자기 기분 좋아 마음이 들뜨는데
突然间心情很好 梦魂颠倒
그를 만나서 얘기를 꺼내 볼까
见到他要去搭讪吗
콧노래가 나오네 응큼한 생각드네
哼着歌 露出别有用心的想法
어머 아니야 무슨 생각한거야
哦么 不是啊 在想什么呢
나 망설여지지만 부끄럽지만
虽然我犹豫 虽然我害羞
그래도 네게 얘기할래
即使是那样我也要和你说话
한번만 우우우 놀러 가자
只是一次 呜~ 去玩吧
그를 데리고 어디론가로
决定带着他哪都去
I say 우우우 놀러 가자
呜~ 去玩吧
바다도 좋고 강가도 좋아
大海也喜欢 江边也喜欢
당황한 듯한 그대의 한마디
似乎是荒唐的你的一句话
어... 진짜
哦 真的吗
야~ 우리 최대한 멀리 가볼까
我们远远地看到了吗
지금 나와 같은 생각한거니
现在你和我是一样的想法吗
그러면 우우우 놀러 가자
如果是那样的话 呜~ 去玩吧
서로를 믿고 마음을 열고
相信彼此 敞开心扉
I say 우우우 놀러 가자
呜~ 去玩吧
바람도 좋고 달빛도 좋아
喜欢风 也喜欢月光
둘이서라면
如果是两个人的话
둘이서 가자
就两个人去吧
나만 따라와
只跟着我来