死也要爱-Gummy
어떤 일이 있어도 너란 사람
不管发生什么事
나를 항상 믿어 주기를
你总是选择信任我
세상 끝에 있어도 너란 사람
即使是世界的尽头
나를 찾을 때까지 걸어와 주기를 더
你也愿意走来直到找到我
바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸
没有其他期待 没有其他奢望
난 너만 있으면 좋아
我只要有你在就足够幸福
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
我爱你 爱你 你难道听不到我的话语
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
爱到泪流满面 你难道看不到我的心
숨을 쉬는 모든 것들이
连同喘息在内的一切
죽어도 모를 만큼 너만을 사랑해
至死也只爱你
하나라도 있으면 안 했겠지
不能相爱的理由
사랑하면 안 되는 이유
哪怕只有一条 爱情也不能成立
하나라도 있으면 안 되겠지
将我的手与你的手分离的理由
내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유
哪怕只有一条 爱情也不能成立
늘 힘겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도
痛苦难耐的日子 难以成眠的夜晚
난 너만 있으면 좋아
我只要有你在就足够幸福
널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
我爱你 爱你 你难道听不到我的话语
눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
爱到泪流满面 你难道看不到我的心
숨을 쉬는 모든 것들이
连同喘息在内的一切
죽어도 모를 만큼 너만을 사랑해
至死也只爱你
먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정돼
我担心爱情像尘埃般散去
혼자 불안해 하는 날 안아줘
独自不安的日子里 请抱紧我
널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
我爱你 爱你 将你装进我的心
눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
爱到泪流满面 将你装进我的眼睛
처음 만난 그 순간부터
从我们初次相遇的瞬间算起
하루도 잊지 않고 너만을 사랑해
我一天也没有忘记 只是深爱着你