Kill The Dj - Green Day
Walking after dark
天黑后走在
In the New York City park,
纽约中心公园
Your thoughts are so unholy
你的思想太不虔诚
In the holiness of old
在老辈们眼里
On with Christian soldiers
向前走吧圣战士们
Filled with jivin' mind control.
即使内心在不断摇摆
The bull left on the dance floor,Ridin', runnin' red
舞台上的公牛 追逐着红色
The bullet that you asked for's killing you to death
你所要的子弹就要至你于死地了
Unless you
除非你……
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Voices in my head are saying
脑中的声音告诉我：
"Shoot that fucker down."
"打死那傻X"
We are the vultures, the dirtiest kind
我们是秃鹫 最肮脏的那种
They cut you once in your heart and your mind.
文化的斗争已经植根于你的心灵和脑海
Walking after dark
天黑后走在
In the New York City park,
纽约中心公园
I'll pick up what's left in the club, a pocket full of pills
我要回去拿我落在夜店里的东西 我口袋里全是药物
Sodome and Gommorah, in the century of thrills.
这里就是索多玛和蛾摩拉
The bull left on the dance floor,
舞台上的公牛
Ridin', runnin' red
追逐着红色
The bullet that you asked for, killing you to death
你所要的子弹就要至你于死地了
Unless you.
除非你……
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Hold him under water 'til he motherfucker drowns.
把他按入水中 直到黎明到来
We are the vultures, the dirtiest kind
我们是秃鹫 最肮脏的那种
They cut you once in your heart and your mind.
文化的斗争已经植根于你的心灵和脑海
Uuuuh uuuuh!
啊啊
Shit's about to get you boy, shoot that fucker down.
男孩 把他射死 把他射死
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ
有人杀死那个DJ
Shoot that fucker down
杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ.
有人杀死那个DJ 杀死那个傻XDJ
Voices in my head saying shoot that fucker down.
脑中的声音告诉我： "打死那傻X"