My little happiness - GARNiDELiA
词：メイリア
曲：toku
特に用もないくせに
明明没什么事要说
ちょっと名前呼んでみたりして
却轻轻喊了你的名字
笑った時無くなる目とか
那笑起来眯成一条缝的眼睛
眠そうなけだるい声とかも
那倦怠的懒洋洋的声音
全部好き
我全部都好喜欢
いつもどおり毎日が
与往常一样的每一天
いつも少し幸せ
总有些许幸福的感觉
いつもキミに恋してる
总是迷恋着你
もっと好きになる
变得更喜欢你了
すぐに拗ねるそのくせも
连你乱发脾气的毛病
最近はもう慣れたものです
最近也都习惯了
たまには顔も見たくない時も
偶尔也会连你的脸都不想看
それでもキミの隣なのが
即便如此 果然还是
やっぱ好き
喜欢待在你身边
いつもどおり毎日が
与往常一样的每一天
いつも少し幸せ
总有些许幸福的感觉
ひとりよりも一緒なら
比起独自一人 若能与你一起
もっと楽しくなる
我会更加快乐
当たり前すぎて見失いそうになる
太过理所当然 才变得快要迷失
そんな小さい日常の中にだけ
在那样琐碎的日常中
隠れてる大きな奇跡
隐藏着巨大的奇迹
いつもどおり毎日が
与往常一样的每一天
いつもどおり幸せ
与往常一样的幸福
いつもどおり一緒なら
与往常一样 只要我们在一起
もっと楽しくなる
就会感到更加快乐
いつもどおり毎日が
与往常一样的每一天
いつも少し幸せ
总有些许幸福的感觉
いつもキミに恋してる
总是迷恋着你
もっと好きになる
变得更喜欢你了