Thousand Miles (Glee Cast Version) - Glee Cast
Making my way downtown
快步走向
Walking fast
市区
Faces pass and I'm homebound
路上人来人往，而我归心似箭
Staring blankly ahead
茫然凝视前方，
Just making my way
只为穿过人群
Making a way through the crowd
走自己的路
And I need you
我需要你
And I miss you
我想你
And now I wonder
我在想
If I could fall into the sky
如果我能飞翔
Do you think time would pass me by
你觉得时间会与我擦肩而过吗
Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你知道，只要能见到你
If I could just see you
我愿走万里路
Tonight
今晚
It's always times like these
又想起你，
When I think of you
夜夜总是如此
And wonder if you ever think of me
想知道，你是否也会想起我
Do you think of me
你会想起我吗
Cause everything's so wrong
因为诸事不顺，
And I don't belong
而我并不存在于
Living in your precious memory
你的珍贵记忆中
Cause I need you
因为我需要你
And I miss you
我想你
And now I wonder
我在想
If I could fall into the sky
如果我能飞翔
Do you think time would pass me by
你觉得时间会与我擦肩而过吗
Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你知道，只要能见到你
If I could just see you
我愿走万里路
Tonight
今晚
Yeah, tonight
耶，今晚
Yeah, tonight
耶，今晚
Oh, tonight
哦，今晚
And I, I don't wanna let you know
我不想让你知道
I, I drown in your memory
我沉浸在你的记忆中
I, I don't wanna let this go
我不想放手
I, I don't
我不想
Making my way downtown
快步走向
Walking fast
市区
Faces pass and I'm homebound
路上人来人往，而我归心似箭
Yeah, I'm homebound
耶，我归心似箭
Staring blankly ahead
茫然凝视前方，
Just making my way
只为穿过人群
Making a way through the crowd
走自己的路
And I still need you (I still need you)
我依然需要你 我依然需要你
And I still miss you (I still miss you)
我依然需要你我依然需要你
And now I wonder
我在想
If I could fall into the sky
如果我能飞翔
Do you think time would pass us by
你觉得时间会与我们擦肩而过吗
Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你知道，只要能见到你
If I could just see you
我愿走万里路
Oh
哦
If I could fall (into the sky)
如果我能飞翔
Into the sky
我能飞翔
(Do you think) time would pass us by
你觉得时间会与我们擦肩而过吗
Cause you know I'd walk a thousand miles
因为你知道，只要能见到你
If I could just see you
我愿走万里路
(If I could just) hold you
我是否能抱着你
Tonight
今晚