Loser Like Me (Glee Cast Version) - Glee Cast
Yeah' you may think that I’m a zero
你也许会觉得我是一张白纸
But' hey' everyone you wanna be
但每个人都想
Probably started off like me
也许会像我一样
You may say that I’m a freakshow
你可能会说我是一个狂热的演出者
But' hey' give me just a little time
但我只有一点时间
I bet you’re gonna change your mind
我想你们会改变想法的
All of the dirt you’ve been throwin’ my way
你总是把你的过错嫁祸于我
It ain’t so hard to take' that’s right
带走它没那么难
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
因为我知道有天你会大喊我的名字
And I’ll just look away' that’s right
我就会看说这是正确的
Just go ahead and hate on me and run your mouth
就继续讨厌我和张大你的嘴
So everyone can hear
所以每个人都会听到
Hit me with the words you got and knock me down
打击我的话语 你击倒我
Baby' I don’t care
宝贝 我不在乎
Keep it up' I’m tunin’ up to fade you out
坚持着 我会转身让你消失
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
Finn: Push me up against the locker
把我推到储物柜上
And hey' all I do is shake it off
所有我做的就是抖掉身上的土
I’ll get you back when I’m your boss
我会当我是你的老板
I’m not thinkin’ ’bout you haters
我没有像你 憎恨者
‘Cause hey' I could be a superstar
因为我会成为超级明星
I’ll see you when you wash my car
当你给我洗车时我会看见你
Rachel: All of the dirt you’ve been throwin’ my way
你在我的路上扔的所有垃圾
It ain’t so hard to take' that’s right
带走它没那么难
‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name
因为我知道有天你会大喊我的名字
And I’ll just look away' that’s right
我就会看说这是正确的
Just go ahead and hate on me and run your mouth
就继续讨厌我和张大你的嘴
So everyone can hear
所以每个人都会听到
Hit me with the words you got and knock me down
打击我的话语 你击倒我
Baby' I don’t care
宝贝 我不在乎
Keep it up' I’m tunin’ up to fade you out
坚持着 我会转身让你消失
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
Hey' you' over there
你在那儿
Keep the L up-up in the air
坚持在空气里飞舞
Hey' you' over there
你在那儿
Keep the L up' ’cause I don’t care
坚持在空气里飞舞我不在乎
You can throw your sticks'
你可以扔棍子
and you can throw your stones
你可以扔你的石头
Like a rocket' just watch me go
就像火箭 看着我走
Yeah' l-o-s-e-r
失败者
I can only be who I are
我只会成为我自己
Just go ahead and hate on me and run your mouth
继续讨厌我和张大你的嘴
So everyone can hear
所以每个人都会听到
Hit me with the words you got and knock me down
打击我的话语 你击倒我
Baby' I don’t care
宝贝 我不在乎
Keep it up' I’m tunin’ up to fade you out
坚持着 我会转身让你消失
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
你想成为
Just go ahead and hate on me and run your mouth
继续讨厌我和张大你的嘴
So everyone can hear
所以每个人都会听到
Hit me with the words you got and knock me down
打击我的话语 你击倒我
Baby' I don’t care
宝贝 我不在乎
Keep it up' I’m tunin’ up to fade you out
坚持着 我会转身让你消失
You wanna be
你想成为
You wanna be
你想成为
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者
A loser like me
像我一样的失败者