Bitch (Glee Cast Version) - Glee Cast
I hate the world today
如今我憎恶世间
You're so good to me
你对我很好
I know but I can't change
我知道，但我无法改变自己
Tried to tell you
我想告诉你一切
But you look at me like maybe
但你看着我
I'm an angel underneath
仿佛我是人间天使
Innocent and sweet
那么纯，那么甜
Yesterday I cried
昨日，我哭泣
You must have been relieved to see
看到我柔弱的一面
The softer side
你一定感到宽慰
I can understand
我能理解
How you'd be so confused
你为何如此困惑
I don't envy you
我不羡慕你
I'm a little bit of everything
各种特质
All rolled into one
集于我一身
I'm a bitch, I'm a lover
我是个坏女人，我是个情人
I'm a child, I'm a mother
我是个孩子，我是个母亲
I'm a sinner, I'm a saint
我是个罪人，我是个圣人
I do not feel ashamed
我心无愧疚
I'm your hell, I'm your dream
我是你的地狱，我是你的梦想
I'm nothing in between
我不会妥协
You know you wouldn't want it
你知道，你不想有
Any other way
其他选择
So take me as I am, this may mean
那就接受原本的我，这意味着
You'll have to be a stronger man
你必须更坚强
Rest assured that
请放心
When I start to make you nervous
当我开始令你紧张时
And I'm going to extremes
我就会走向极端
Tomorrow I will change
明天我会改变
And today won't mean a thing
今天就算了
I'm a bitch, I'm a lover
我是个坏女人，我是个情人
I'm a child, I'm a mother
我是个孩子，我是个母亲
I'm a sinner, I'm a saint
我是个罪人，我是个圣人
I do not feel ashamed
我心无愧疚
I'm your hell, I'm your dream
我是你的地狱，我是你的梦想
I'm nothing in between
我不会妥协
You know you wouldn't want it
你知道，你不想有
Any other way
其他选择
Just when you think, you got me figured out
在你沉思时，我明白
The season's already changing
时已过，境已迁
I think it's cool, you do what you do
我觉得这很酷，做你想做的事吧
And don't try to save me
别费力拯救我
I'm a bitch, I'm a lover
我是个坏女人，我是个情人
I'm a child, I'm a mother
我是个孩子，我是个母亲
I'm a sinner, I'm a saint
我是个罪人，我是个圣人
I do not feel ashamed
我心无愧疚
I'm your hell, I'm your dream
我是你的地狱，我是你的梦想
I'm nothing in between
我不会妥协
You know you wouldn't want it
你知道，你不想有
Any other way
其他选择
I'm a bitch, I'm a tease
我是个坏女人，我卖弄风骚
I'm a goddess on my knees
我是个跪地的女神
When you hurt, when you suffer
当你受伤时，当你经历苦难时
I'm your angel undercover
我就是你背后的天使
I've been numb, I'm revived
我曾麻木不仁，但我苏醒了
Can't say I'm not alive
必须说我还活着
You know I wouldn't want it
你知道，我不想有
Any other way
其他选择