No Jam - GOT7
词：유겸&마크&Frants&뱀뱀&잭슨
曲：유겸&Frants&마크
编曲：Frants
Hey
嘿
모두 모여
全部聚集
Girl
女孩
거기 말고 여기로
不是那里 到这边
내일 걱정 다 내일로 내버려 둬
明天的担心全部丢掉
해 뜨기 전까지
在太阳升起之前
놀 준비 다 해놓고 얘기해
告诉我准备好玩
그전엔 물어보지 마
那之前不要过问
한발 짝도 움직일 생각 없어
连移动一步都不想
니 옆자린 비워둬
空开你旁边的位置
이기적이란 말 이기지 못하면서
自私的话无法胜过
너도 이미 원하고 있잖아
你也已经在期盼着
DJ
노래 크게 더 틀어봐
音乐声音调高些
Sick beat
跟着节拍
오늘 여기
今天在这里
Dance floor
舞池
나와 같이
和我一起
Swing your body
摆动你的身体
이리와 내 테이블로 같이
来这里 来我的桌子 一起
Drink up
喝起来
목젖 뒤로 넘겨 들이부어
狠狠地灌入
Party like your birthday
像你的生日聚会
모든 걸 내려놓고 나만 따라다녀
放下所有的一切 跟着我
니가 먼저 갈까봐 두려워
害怕你会先离开
미리 집에 연락해
先给家里打电话
오늘 늦게 간다고
说今天晚点回去
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야 모든 게 시작돼
有你 一切才能开始
I feel like
我感觉
Oh no
哦不
내 기분 별로
我心情一般
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야 모든 게 완벽해
有你 一切才完美
I feel like
我感觉
Yey yey
耶耶
지금 내 옆으로 와
现在来我身旁
널 바라보는
装作不知道我在看你
나 모른 척 돌아있는 너
转身的你
사실은 싫은척해도
其实即使装作讨厌
싫지 않은 표정인걸
也还是喜欢的表情
아 차 들킨 진
即使已知道被发现
오래 알면서도 밀어내는 너
你也将我推开
혼자서 홀리며 혼을 빼고 따라다녀
独自着迷 灵魂出窍般跟随着
니 옆자린 비워둬
空开你旁边的位置
이기적이란 말 이기지 못하면서
自私的话无法胜过
너도 이미 원하고 있잖아
你也已经在期盼着
Ayy
哎
이제부터 시작 될 거야
从现在开始
다들 두 손을 머리 위로 들어봐
大家把双手举起来
Like this
像这样
뜨겁게
火热地
눈치 보지 말고
不要看眼色
분위기 타고 따라 해
跟着气氛嗨起来
아직 지치지도 않아
至今还未厌倦
해뜨기엔 시간이 남아
离太阳升起还有些时间
Climax
一直
올라가고 있어 갈 때까지
走向高潮 在离开之前
Tension
保持紧张感
유지하고 미쳐있어
疯狂着
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야 모든 게 시작돼
有你 一切才能开始
I feel like
我感觉
Oh no
哦不
내 기분 별로
我心情一般
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야 모든 게 완벽해
有你 一切才完美
I feel like
我感觉
Yey yey
耶耶
지금 내 옆으로 와
现在来我身旁
Hey girl hey girl
嘿女孩 嘿女孩
Hey girl
嘿女孩
Where you going
你要去哪里
Party's starting in a minute
聚会在一分钟内开始
Drop your cell phone hold my hand
放下你的手机握着我的手
And walk into my wonderland now
现在走进我的仙境
신나는 분위기 너 없이 노잼
欢快的气氛没有你 无趣
나에게
成为
Mary Jane
我的玛丽简
돼 준다면
的话
Imma be your spiderman
我要成为你的蜘蛛侠
여기로 와 좀 더 가까이 와
来这里 靠近点
Next to me
在我旁边
나를 따라 해서
跟着我
같이 리듬 타 봐
一起踩着节奏
Hey
嘿
남들의 시선 신경 써서 뭐해
为何要在意别人的视线
그냥 아무 걱정 없이 소리 질러봐
就无忧无虑放纵尖叫
지금 내게 와
现在靠近我
너 없인 재미없어
没有你就没意思
NO JAM
没有堵塞
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야
有你
모든 게 시작돼
一切才能开始
I feel like
我感觉
Oh no
哦不
내 기분 별로
我心情一般
노잼 너 없는
无趣 没有你的
Party
聚会
니가 있어야 모든 게 완벽해
有你 一切才完美
I feel like
我感觉
Yey yey
耶耶
지금 내 옆으로 와
现在来我身旁
내 옆으로 와
到我身旁来