I met you in Barcelona.
与你相遇在巴塞罗那
You just stood there in the rain.
你就站在那雨中
I had too much sangria,
饮了太多的桑格利亚酒
and you're the one to blame.
你就是那个我想责骂的家伙
I was saving all my troubles
为了另一个下雨天
for another rainy day.
我积攒了所有的烦扰
Cuz she promised you'd stand by me,
因为她承诺你永远与我相伴
and chase this blues away.
驱走这些忧伤
I had to catch an early flight home.
我不得不坐早班机回家
I didn't get a wink of sleep.
没有一丝丝睡意
And night wasn't as lonely,
夜晚不再孤独
and the dark didn't make me weep.
黑夜不再令我哭泣
I met you in Barcelona.
与你相遇在巴塞罗那
You just stood there in the rain.
你就在站在那雨中
I had too much tequila,
饮了太多的龙舌兰酒
and you're the one to blame.
你就是那个我想责骂的家伙
And if I ever lose my faith in
如果有朝一日我不再相信
whatever faith there is to lose,
不管丢失什么信任
I promise I'll come get you,
我承诺我将与你相伴
and face the lonely blues.
一起承受孤独的忧伤
I met you in Barcelona.
与你相遇在巴塞罗那
We just stood there in the rain.
我们就站在那雨中
I had too much sangria,
饮了太多的桑格利亚酒
and you're the one to blame.
你就是那们我要咒骂的家伙
Too much tequila..
饮了太多的龙舌兰酒
And you're the one to blame.
你就是那们我要咒骂的家伙