閃き - 逢坂良太
作詞：森月キャス 作曲：yui
目覚ましとの競争は連勝続き
与闹钟的抗争获得连胜
休日の朝は不思議
休息日的早上总是不可思议
二度寝なんかしなくても頭がスッキリ
不睡回笼觉头脑也是很清醒
ワクワク止まらなくて
忐忑不安无法停止
宿題よりももっと大事なこと
比作业更更重要的事情
胸が高鳴る理由を解き明かそう
解开心里激动不安的谜团
扉の向こう 今飛び出そう
面向门口就要呼之欲出
未来へ先回りして
抢先徘徊在未来
新たな仲間と出逢えたなら
如果遇到新的伙伴
後先考えるより
比起思来想去
心が選ぶ閃き
用心选择在闪耀
信じればほらすぐ仲良くなれる
彼此信任就会成为朋友
赤信号待つときもイライラしない
等待红灯时也不会急躁
休日の街は素敵
休假时候的街道都那么完美
昨日までの悩みごともう忘れてる
昨日的烦恼已经忘记
笑顔が溢れてるね
绽放无限笑容
苦手なこともちょっと勇気出して
遇到困难拿出勇气
チャレンジしたら上手くできそうな予感
接受挑战就会感到胜利
試してみよう 色々やろう
去尝试各种各样的事情吧
ドジは成功の近道
失败乃成功之母
新たなルートが見つかるから
寻找新的根源
イナズマが走るみたいに
就像闪电在奔跑
突然光る閃き
突然灵光闪烁
感じたらそう今スタート切ろう
感受到了光就从现在开始吧
止まらず行こう 探しに行こう
前进永不停歇 去探索吧
未来はまだまだ続く
未来还要继续
新たな夢にもめぐり逢える
还会与新的梦想相逢
前向きに頑張ってたら
积极的去努力
希望に満ちた閃き
充满希望的闪耀
君にもきっと見つかるときが来る
找到梦想的时刻定会来临