杀人 - FatDoo
词：팻두
曲：유준성
编曲：유준성
이제야 찾았다
现在 找到了
사람을 죽여드립니다
为您杀人
여보세요 저기여
喂 你好
네 선금이여 네
是 现付哦 好的
내가 암에 걸렸대
我得了癌症
7번의 수술을 해도 살아 날 확율은 5%
即使做了七次手术 仍只有百分之5的存活率
온 몸에 싹 다 퍼졌데그
在全身唰一下扩散
놈의 암세포가
全都被癌细胞占满
평소 병원을 멀리했던 내 고집의 최후
总是说医院很远的我 固执的最后
지금 난 너무 멀쩡한데
现在我是那么好
팔 다리 맘대로
胳膊 腿
움직일 수 있고
都可以随心动
어제도 홍대에서 밤샜어
昨天也在宏大熬夜了
이렇게 젊고 멀쩡한데 암 말기라니
明明这么年轻 这么健康 你说是癌症晚期吗
이제야 자리 잡았는데
现在啊 站稳脚跟
무덤으로 돌아가라니
让我回到坟墓里吗
집 전세 빼고 통장 긁으면 1억5천
家里全税除外 扒拉存折的话 一亿五千
확율 5% 에 이 돈을 배팅 안해 못 고쳐
存活率百分之五里 这钱不能击球就无法改正
그냥 내 영혼이 편히 성불할 수 있게
就这样让我的灵魂简单的成佛
피땀 흘려 번 전재산
挥洒血汗赚的所有家当
복수에 올인 할래
要不要全力复仇
동업하자며
合伙干着
돈 갖고 튄 10년 친구 영진이
带着钱和十年的朋友荣珍
내 약혼녀하고 잤던 철수
还有我的未婚妻睡过的哲秀
그리고 그 잔 개년
还有那睡过的一年
그리고 아빠한테 보증 서게 해서
还有对爸爸准守的保证
우리 부모님
我们父母
자살하게 만든 개새끼까지
因自杀创造的狗崽子为止
그 쓰레기들은
那些垃圾们
지금 너무나 행복하게 잘 사는데
现在明明过得那么幸福
왜 나는 두려움에 떨며
为什么我在黑暗中颤抖
죽음을 맞이하는데
明明在迎接死亡
인정할 수 없어
无法认证
그래서 돈을 입금했어
所以已经打了钱
나는 살아갈래
我要活下去
죽지 않고 날아갈래
不会死去 要飞翔
불멸의 삶을 살아갈래
向不灭的人生飞去
죽을바엔 너도 죽일래
在死亡里要不要杀了你呢
어제 철수 오빠 죽었대
昨天杀了哲秀
오늘 새벽 스물네살 김모양이
今天夜里二十四岁的金某旸
불에 타죽은 채 발견되었습니다
会被发现 在火中被烧死
자살의 흔적은 없었고
没有自杀的痕迹
너 뒷통수 쳤던 영진이 있잖아
在你背后敲打着的荣珍
어제 교통사고로 죽었대
昨天因为交通事故死了
하늘이 뻥 뚫리고
天被一下子捅开了
빛이 들어옴을 느껴
感受到光芒射入
너무 통쾌해
那么痛快
먹구름은 갔어 비는 그쳐
乌云散去 雨过天晴
꼭 범죄자들 사기꾼들이 오래 살더라
一定要让犯罪者骗人者活得长一点
돈으로 안되는 거 없지
没有钱不能干的
이번엔 내 차례다
这次轮到我了
근데 제일 중요한 새끼의
但是最重要的崽子的消息
소식이 들려오질 않아
还没有听到
여보세요 나머지 한명은
你好 还剩下的一位
잔금이요
是尾款
그건 일 다 끝나고 드리기로
那个等所有事结束后献给你
아 네 내일이요
啊 好的 明天
알겠습니다
我知道了
내일 봽죠
明天见吧
갑자기 잔금을 처리해달라서 가서
突然 说要去处理尾款走了
여기 돈 가져왔어요
这里钱带来了
이쪽으로 오이소
来这边
아 네 여기 나머지 잔금
啊 好的 这里是剩下的尾款
아이구 거 미안하게 됐습니다
哎呀 真是对不起啊
사람을 죽이러 가
为了杀人而去
돈을 10배로 준다하지 않겠습니까
不应该给十倍的钱吗
어설프게 있는 사람으로는
草率的人啊
요런데 오면 안됩니더
这样来的话可不行啊
1억5천이면는 그 사람들한테는
一亿五千的话 对那个人来说
껌값이니께는 아이지
只是给孩子的零花钱吧
껌값도 아니되지 뭐
或许连零花钱都不如吧
암튼 미안하게 됐습니다
不管怎么说对不起了
죽는다는 게 너무 두려웠어
死亡这事太让人害怕
영원히 잠을 자야 된다는 게
永远只能睡觉这事
믿기질 않았어
我不能相信
친구들도 다시는 못 보고
再也不能见到朋友
이 세상에서 완전히
在这世界里完全消失
사라진다는 게 믿어지질 않았어
我不能相信
사람들은 종교를 믿고 후생을 믿어
人们相信宗教 相信后生
하지만 나는 그러질 못했어
但是我没办法那样
그 두려움을
那恐惧
어딘가에 표출해야만 했고
无论在哪里都要表现出来
내가 암에 걸리게 만든
我患癌症的原因
원인이라 생각했어
我有想过
죽기 싫어 난
讨厌死亡 我
죽기 싫어
讨厌死亡
정말 죽기 싫어
真的讨厌死亡