リュウコウセカイ - ALI PROJECT
甘いキスでウイルス
甜蜜亲吻 传递病毒
華美をまとう生贄
华丽萦绕的活祭品
屠られ仔羊は死を憶えてる
被屠杀的小羊 犹记着死亡
アノ世のハヤリゴトは
冥世的流行用语
ジゴクゴクラク問わず
无关地狱天堂
絢爛豪華極彩 永劫
皆为 绚烂豪华极彩 永劫
コノ世はハヤリスタリ
人间的流行用语
目まぐるしく堕落の
蔓延眼前的尽是头晕目眩
虚栄欲望倦怠 発展
乃为 堕落的虚荣欲望倦怠 发展
瓦礫のランウエイ ギプスで歩いて
脚裹石膏漫步于瓦砾堆砌的跑道
ガラスの花びら噛み切る口笛
将玻璃花瓣咬碎殆尽的口哨
星屑の井戸へと
那渐渐沉没至
沈んでく笑顔はキレイ
星屑之井的笑靥美丽么？
君にもっとステキな服を着せてあげるわ
我会给你换上更多漂亮的衣服
さあ過去は脱ぎ捨てて
来,快点舍弃过去
仕立て衣裳を
穿上这特别缝制的衣裳
最先端モードショウ色狂いのお針子
最先端的服装秀 沉溺情色的女缝工
仮縫いモデルは壊れたdoll
试穿模特不过是坏掉了的玩偶
巡ル流行世界 アタシタチノ夜ハ明ケズ
旋转轮回的流行世界 我们的夜不会迎来天明
真の闇は純白
纯白才是真正的黑暗
生まれ変わり白蛾(ガ)の群れ
转世化作白蛾群
月を吸って街の灯りへ
吸食月光扑往街旁路灯
眠れる少女の悪夢に止まって
驻足于沉睡少女的恶梦
歪んだ真珠の卵を産み付け
产下扭曲的珍珠之卵
黒い翅のマツゲそっと
似睫毛般的黑色翅膀
羽ばたかせる 目覚め
轻轻振翅 苏醒
あなたもっとステキな夢で痺れさせるわ
我会用更多美梦让你沉醉
さあカラダ投げ出して
来,将你的身体交托给
美性感染
美性感染
甘いキスでウイルス
甜蜜亲吻 传递病毒
華美にまとう犠牲
华丽萦绕的牺牲
完治の見込みはマイナスのZERO
痊愈可能性为负零
迫ル流行前線 ケシテ逃ゲラレハシナイ
渐渐迫近的流行前线 我绝不会选择逃避
誰の耳も知らない歌に合わせ踊ろう
配合无人听闻的歌曲翩翩起舞吧
脳は薔薇になって散って赤色幻覚
头脑化作蔷薇凄然散去 好一场赤色幻觉盛宴
逸れないで浪漫
可别错过这场浪漫
飾り傷の過激
装饰的伤口未免过激
逆しま天使は死を見つめてる
悖谬天使静静凝视着死亡
君にもっとステキな服を着せてあげるわ
我会给你换上更多漂亮的衣服
どんな未来にも染まる花嫁衣裳を
添上任何未来色彩的新娘嫁衣
時代遅れモードショウ色狂いのお針子
落伍的服装秀 沉溺情色的女缝工
お手本モデルは生きてるdoll
模范模特正是活着的玩偶
ソシテ不易流行 アタシタチノ夜ハツヅク
而后迎来不易流行 我们的夜仍在继续