スタートライン! - AIKATSU☆STARS!
词：唐沢美帆
曲：蔦谷好位置
夢は見るものじゃない
梦想不能空想
叶えるものだよ
实干才能实现
輝きたい衝動に素直でいよう
不昧本心直视闪耀的冲动
スタートライン
人生起跑线
もし君が立ち止まり迷う日は
如果你停滞不前浑噩度日
瞳とじてココロの声を聞いて
那就闭上双眼倾听心声
「諦めない」その言葉が道になる
不能放弃 这句话会指引你
あの日みた景色目指して進もう
向那日所见的美景前进
誰かの真似なんて退屈なだけさ
一味模仿他人无聊透顶
ひとりひとり違うから奇跡
展现自我才是奇迹
一緒に飛ぼう
一起飞翔吧
夢は見るものじゃない
梦想不能空想
叶えるものだよ
实干才能实现
輝きたい衝動に素直でいよう
不昧本心直视闪耀的冲动
後悔なんて絶対
后悔的表情绝对
君には似合わない
不适合你
限りのない情熱で
那就用无尽的热情
飛び越えていこう
超越困难
スタートライン
人生起跑线
今はまだ届かない憧れも
现在还有未完成的梦想
明日こそは届くと信じていよう
相信在未来一定会实现
「頑張れ」の言葉の
加油吧
お守りを抱いて
不断告诉自己这句话
泣かないと見上げた空が笑う
不要哭 抬头看着天空微笑
間違いや失敗は成功のチャンス
失败是成功之母
ひとつひとつ
一个又一个
積み上げるように挑戦しよう
去积累去挑战
誰にも
不论是谁
負けたくない本気の数だけ
都有认真不服输的精神
汗と涙と絆を希望に変えて
汗水和泪水将会化为希望
ゴールはきっとずっと
终点肯定一直
遠くの方だよ
都在遥远的那一方
光を手渡すように繋いでいこう
让我们手牵手传递这份光芒
未知数の向こう側に
向未知迈进的途中
本当の私がいる
你会发现真实的自己
内なる羽根を広げて
张开隐形的翅膀
高く高く舞い上がれ
高翔吧
スタートライン
起跑线
煌きの数だけ誰もがアイドル
正因为闪耀谁都可以是偶像
ほこり高く麗しく大志を抱け
胸怀大志 努力向前
スタートライン
人生起跑线
夢は見るものじゃない
梦想不能空想
叶えるものだよ
实干才能实现
輝きたい衝動に素直でいよう
不昧本心直视闪耀的冲动
後悔なんて
后悔的表情
絶対君には似合わない
绝对不适合你
限りのない情熱で
那就用无尽的热情
飛び越えていこう
超越困难
スタートライン
人生起跑线
さぁ顔あげて
微笑着
チャンスが待ってる
等待机会的来临