Episode Solo

　　Episode Solo - AIKATSU☆STARS!

　　词：只野菜摘

　　曲：石濱翔

　　アウトロが終わると

　　收尾旋律结束后

　　イントロがながれてくる

　　前奏旋律再度响起

　　次の曲へ

　　播放下一首歌曲

　　準備はいい?

　　准备好了吗

　　深呼吸

　　深呼吸

　　ちょっとだけ指がふるえてる

　　指尖在微微颤抖

　　進んでいく舞台にはきみひとり

　　不断走进的舞台上你孤身一人

　　瞬間世界がかわるの

　　瞬间懂得了世界

　　孤独をおそれない

　　无畏孤独

　　女の子がいる

　　有一个女孩

　　おんなじ勇気をもってる

　　她带着同样的勇气

　　仲間がいる

　　她是我的同伴

　　Episode solo

　　Episode solo

　　集まったらgood collaboration

　　集合后组成绝佳拍档

　　最強のlive

　　制造最好的live

　　もうダメと目を閉じた瞬間に

　　在因绝望紧闭双眼的瞬间

　　キラリ閃いた

　　啪啪啪的响起闪光灯的拍照声

　　イマジネーションは

　　所谓畅想

　　誰かからもらうもの?

　　是别人赐予

　　それとも自分の中から?

　　还是源于自己

　　クールに見ている

　　冷静观察

　　もうひとりの私

　　我已是孤身一人

　　素直なアドバイスをくれる

　　给我坦率的建议

　　Episode solo

　　Episode solo

　　贈りもの胸に抱いて

　　怀抱馈赠

　　生まれたこと忘れないで

　　勿忘初心

　　もっとできる

　　可以做到更好

　　そう言い聞かせたby myself

　　我这样说给自己听

　　リボンをほどいて

　　解开丝带

　　自分を解き放つのよ

　　释放自我

　　孤独をおそれない

　　无畏孤独

　　女の子がいる

　　有一个女孩

　　おんなじ勇気をもってる

　　她带着同样的勇气

　　仲間がいる

　　她是我的同伴

　　Episode solo

　　Episode solo

　　集まったらgood collaboration

　　集合好了绝佳拍档

　　最強のlive

　　最强的live