オールカテゴライズ-(动漫《青年怪医黑杰克》ED) - 焚吐
词：焚吐
曲：焚吐
褒めようもないものがたくさんあって
不值得赞美之物 遍观此世比比皆是
誰も彼もとうに見限ってしまった
世人早已超然物外
この行為はそう孤独な抵抗で
这般行为 不过单枪匹马的抵抗
いわば自分だけに課された命題だ
换言之即 赋予自身一人的命题
褒めようもないものがたくさんあって
不值得赞美之物 遍观此世比比皆是
無理に褒めようとすれば気が滅入るけど
勉为其难开口赞美 却槁木死灰败兴而归
悪人と決めつけていた青年も
平白无故被断定为恶人的青年
しとどながら犬を拾えば善人だ
实则是迎着暴风雨拾犬的善人
意固地になって背を向けてきた
孤行己意蓦然背道而行
断片が今更胸に刺さって
那些片段如今刺进心脏
絶望感に苛まれても
即便深陷绝望的熔炉中
この手で救いたいたいたい
仍想伸出援手救焚拯溺
だから
故而
新月だって曇天だって
不论朔月皎皎 抑或淡月孤星
光を当てれば
若能引人瞩目
満月にオールカテゴライズ
皆同属于满月
満員電車舌打ちにだって
面对满员电车的怨声载道
ビートを合わせれば
依然能云淡风轻坚持自我
スタンディングオベーションに
也是同样可以
オールカテゴライズ
赢得起立喝彩
ろくでもない人ほど賞賛を媚びて
百无一是的人独爱阿谀奉承
適当に合わせて図に乗られたって
随便敷衍就能讨得对方欢心
相手も同じように自分を
但如果对方用同样的方式对自己
賞賛してくれれば満更でもないね
也许态度就会一百八十度大逆转
ひとり残らず照らし合えば
如果全世界的人们都能相互照应
諍いなく生きていけるって
也许能迎来与世无争的平静人生
そんな世界を想像したけど
虽然我曾试着想象那样一个世界
だめだめ
却也只是纸上谈兵
ありえないないないだけど
根本就是天方夜谭
失望しきったあいつらだって
虽然尽是些失望透顶的家伙
顕微鏡を通せば
但是显微镜里窥探到的他们
きれいな思い出に
却同样是漫漫人生中
オールカテゴライズ
一段独一无二的美好回忆
全てを暴くわけじゃなくて
并非要将一切公之于世
欠片でも優しさを
为能寻找到
見つけるために
温柔的片段
オールカテゴライズ
我将包容世间万物
全てを拒むわけじゃなくて
并非想将一切拒之门外
欠片でも優しさを
每每寻获到
見つける度に
温柔的片段
オールカテゴライズ
我都将包容世间万物