Every time you kiss me
每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Out chilling on a beach with my sweet Georgia peach.
在格鲁吉亚的沙滩外吹着凉风
Not a care in the world,
不关心世界的变化
just trying to beat the heat.
只想赶走热火
Body like an hourglass, sand on her feet.
身体就像个沙漏般 砂石流在她脚边
I can't help but stare cause I got the best seat.
我不禁瞪着看因为我得到了最好的座位
Just when I thought it couldn't get
就在我以为它找不到更热的地方了
any hotter you slid on in,
你钻进我身旁的位子
said, "I'm a little hot and bothered,
说,我有点热 有点烦躁
if you know what I mean.
如果你明白我的意思
Let's crank it up to a hundred degrees."
让我们一起让这里热火沸腾
You hit me like fire, shot me like a bullet.
你像火焰般点燃我 你像子弹般打动我心
Burned me up and down, no way to cool it.
让我悸动 我没办法冷静下来
But every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
It's like a bottle of Jack straight to the head.
就像一瓶啤酒从头浇下来
One shot, two shot, copper tone red.
一次两次 胴体变红
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
I was slow driving south with the top drop down,
我缓慢开车向着南方开去
her hair in the wind,
她的头发飘在风中
Tom Petty up loud.
大声放着Tom Petty的歌
You gave me that look,
她给我一个眼神
you licked them lips.
舔了舔嘴唇
I said, "Hang on baby,
我说 等等宝贝
better pull over for this."
我最好靠边
I don't wanna get DWK,
我不想被拖走车
driving while kissing they'll put you away.
驾驶接吻时他们就会把你带走
You hit me like fire,
你像火焰般点燃我
shot me like a bullet.
你像子弹般打动我心
Burned me up and down, no way to cool it.
让我悸动 我没办法冷静下来
But every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
It's like a bottle of Jack straight to the head.
就像一瓶啤酒从头浇下来
One shot, two shot, copper tone red.
一次两次 胴体变红
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
But every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
You hit me like fire, shot me like a bullet.
你像火焰般点燃我 你像子弹般打动我心
Burned me up and down, no way to cool it.
让我悸动 我没办法冷静下来
But every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
You hit me like fire, shot me like a bullet.
你像火焰般点燃我 你像子弹般打动我心
Burned me up and down, no way to cool it.
让我悸动 我没办法冷静下来
But every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
It's like a bottle of Jack straight to the head.
就像一瓶啤酒从头浇下来
One shot, two shot, copper tone red.
一次两次 胴体变红
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜
Every time you kiss me
但每次你吻我
it's like sunshine and whiskey.
就像阳光和威士忌般温暖香甜