River - Fanny fink
겨울 공기가 차가워
冬天的空气很冷
뺨에 닿은 너의 손끝이 차갑듯
碰到脸颊的你的手尖很冷
어느새 긴 머리만
只有长发
흐른 시간을
诉说着
지난 계절을 말하는 듯
流逝的时间 过去的季节
내 마음은 변함없이
我心不变
잔잔히 흐르는 저 강 같아
像那江水
내가 슬픈 건 조금 더
我悲伤的是
넓어지라는 말
让我更宽一点
내가 아픈 건 조금 더
我痛的是
깊어지라는 말인걸
让我更深一点
내가 슬픈 건 조금 더
我悲伤的是
넓어지라는 말
让我更宽一点
내가 아픈 건 조금 더
我痛的是
깊어지라는 말인걸
让我更深一点
이 강물에 나는
我将你放在水中
너를 띄워 흘려보낸다 너를
随波而去
잠시 쉬었던 강 끝 언덕에
江那边的山坡上
너와 난 이제 없다
已经没有我和你
조금 더 넓어지라는 말
让我更宽一点
내가 아픈 건 조금 더
我痛的是
깊어지라는 말인걸
让我更深一点
내가 슬픈 건 조금 더
我悲伤的是
넓어지라는 말
让我更宽一点
내가 아픈 건 조금 더
我痛的是
깊어지라는 말인걸
让我更深一点