Journey - FUNKY MONKEY BABYS
作詞：FUNKY MONKEY BABYS
作曲：FUNKY MONKEY BABYS
地平線の向こうには新しい町
地平线的对面是新的城镇
雨上がりの空に胸が躍る
雨过天晴的天空让我心跳加速
余計なモンは置いてこう カバン一つに
不要多余的东西 跨上旅行包
希望を詰め込んで さぁ行こう
带着希望 前进吧
鼻歌でも 奏でながら
一边哼着歌
僕らは 皆 旅人 退屈な日々と
我们都是旅行者 和无聊的每天
サヨナラして 朝焼けの先へ
说再见 朝着夕阳前方前进
抑えきれずにスキップ 片道分の切符
激动地跳跃着 单程车票
錆びたレールの 上も走れるよ
在生锈的轨道上也可以奔跑
つまずいても落ち込まないで
就算摔倒了也不要沮丧
明日は明日の風が吹く
明天会刮起明天的风
地平線の向こうには新しい町
地平线的对面是新的城镇
雨上がりの空に胸が躍る
雨过天晴的天空让我心跳加速
余計なモンは置いてこう カバン一つに
不要多余的东西 跨上旅行包
希望を詰め込んで さぁ行こう
带着希望 前进吧
鼻歌でも 奏でながら
一边哼着歌
グレゴリーのバックパック
背上大大的背囊
背負って今日もヒッチハイク
今天开始远足
しがらみやトラップ くぐり抜けてグッドラック
穿越荆棘和陷阱 今天运气不错
どこでも進めんぞ どこにだって貼れるテント
不管哪里都可以前进 不管何处都可以搭起帐篷
錆びた線路の先にハッピーエンド
生锈的轨道前方是幸福结局
見つからなくても信じて
就算找不到 我也深信
答えは風の中にあるさ
答案就在风中
人生は一度限りの旅路
人生是一次旅途
古い地図や方位磁石は捨てて
丢弃古老的地图和指南针
自分で決めていこう 自由に歩こう
自己决定吧 自由前行吧
必ず道はつながる
一定会找到自己的道路
地平線の向こうには新しい町
地平线的对面是新的城镇
雨上がりの空に胸が躍る
雨过天晴的天空让我心跳加速
余計なモンは置いてこう カバン一つに
不要多余的东西 跨上旅行包
希望を詰め込んで さぁ行こう
带着希望 前进吧
鼻歌でも 奏でながら
一边哼着歌