カレンデュラ レクイエム-分島花音
朝の光を手放した花
注がれない雨を求め
覚めない眠りにつく
谁かをそっと呼ぶ声
暗の楽园は
嘘か梦か
失うのは身体(カラダ)と
自分という心
その対価を差し出し
何を得られるのだろう
この涙で夺える程に
命は脆くて儚くて
全てに访れる
死(终わり)を
「****」と叹くのか
终演を歌う金盏花
静かに咲き夸る
憎しみも
悲しみも
その根でたくり寄せて
终焉を歌う金盏花
寂しさを润す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
记忆を裂く哀号(あいごう)
今宵の爱憎
过去と现在(今)の
徒波(あだなみ)に乱されて
臆する魂
その辿り着く果てに
何が见られるのだろう
この両手で守り切るには
裏切る言叶が多过ぎて
いつぞや
见た爱を信じ
刹那を生き抜きたい
终演を歌う金盏花
静かに咲き夸る
爱しさも
恋しさも
その叶で包み込んで
终焉を歌う金盏花
寂しさを润す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
いつか希望も绝望も「无」になる时が来れば
诚(まこと)の所在に気付くだろう
イキルコトハクルシイ
ソレデモ ココニイタイ
ココロガ キシムオトハ
マダイキテルトイウ ショウコダカラ
例え孤独になろうとも
终演を歌う金盏花
静かに咲き夸る
憎しみも
悲しみも
その根でたぐり寄せて
终焉を歌う金盏花
寂しさを润す
注がれない雨を求めて
覚めない眠りにつく
この花を枯らさぬようにと
抗う大地の粮(かて)を吸い
响く吊いの镇魂歌(レクイエム)
乾いた风に溶ける